Alterações nas leis de controle da infecção, com multas e até prisão

Entre as alterações propostas pelo governo, a serem submetidas a Dieta, se incluem aplicações de multas ou prisão para quem violar as medidas.

O projeto para alterações das Leis de Medidas Especiais, de Doenças Infecciosas e de Quarentena foi aprovado pelo governo na manhã de sexta-feira (22).

O próximo passo é submetê-lo à aprovação da Dieta Nacional, o poder legislativo do país, esperando que a oposição o aprove para ser implementado já no começo de fevereiro, embora haja vozes de que algumas emendas sejam pesadas.

Governadores ganham força

A Lei de Medidas Especiais estabelece claramente o apoio às empresas que cooperaram na redução do horário de expediente e no gozo de licença dos funcionários. Os governos do país e locais estipulam que “as medidas financeiras necessárias serão tomadas com eficácia”, por isso oferecem até 60 mil ienes por dia como verba de cooperação para os estabelecimentos comerciais que servem bebida alcoólica.

Cada governador passa a ter a prerrogativa da atual emissão de ‘orientação’ para ‘ordem’, tornando mais rígida e clara as medidas locais durante o período de estado de emergência.

Se houver risco de propagação da infecção antes mesmo da declaração ser emitida, foi adicionada à lei ‘medidas prioritárias como a prevenção da propagação’. Como no caso do estado de emergência, o governador poderá ordenar redução da jornada de trabalho e licença dos trabalhadores, por exemplo. O infrator será multado em até 300 mil ienes. Nesse caso trata-se de punição administrativa com sanção monetária e sem histórico de punição criminal.

Multa e até prisão

No descumprimento a alteração prevê aplicação de multas aos donos dos estabelecimentos com valores de até 300 mil ienes, se o pedido foi feito antes da declaração de emergência, e de até 500 mil ienes se for durante o período de estado de emergência.

Em relação aos pacientes com Covid-19, a alteração da Lei de Doenças Infecciosas prevê multa de até 1 milhão de ienes ou prisão de até 1 ano caso se recuse a internar ou que fuja da instituição de tratamento. No caso de se negar à pesquisa do centro de saúde ou de respostas mentirosas fica sujeito à multa de até 500 mil ienes.

Em todos esses casos a pessoa ficará com histórico de penalidade criminal.

Lei de Quarentena: passageiro infrator é alvo de punição

Essa também foi alvo de revisão no aspecto do pedido aos passageiros que vêm ou retornam do exterior. Mesmo que o resultado do teste para o novo coronavírus seja negativo, se o chefe da seção de quarentena do aeroporto pedir que fique 14 dias em casa, se a pessoa não cumprir, não há nenhuma punição.

Se a proposta da emenda for aprovada o passageiro que descumprir esse pedido poderá ser punido com multa de até 1 milhão de ienes ou prisão de até 1 ano.

Outras emendas constam do projeto de reforma das 3 leis, como o de assegurar leitos para tratamento em cada uma das províncias.

Espera-se discussões fervorosas entre os partidos da situação e oposição em relação a cada um dos tópicos, especialmente da aplicação das punições. As discussões começam na tarde de sexta-feira e devem prosseguir na próxima semana, podendo ter alterações.

Fontes: NHK e Nikkei.

Ministro Kono é encarregado pelas vacinações

"A vacina é o fator decisivo para a prevenção. Quero começar as vacinações até o fim de fevereiro", disse Suga.

Na noite de segunda-feira (18), o primeiro-ministro Suga encarregou a administração da vacinação contra o Covid-19 ao Ministro para a Reforma Regulatória, Taro Kono. “A vacina é o fator decisivo para a prevenção. Quero começar as vacinações até o fim de fevereiro”, disse Suga.

Em coletiva de imprensa após reunião do gabinete, o ministro comenta sobre os seus deveres e responsabilidades. “Fiquei responsável pela logística da vacina, desde transporte, armazenagem e preparação dos pontos de vacinação. Vou trabalhar duro para que todos os cidadão recebam uma vacina eficiente e segura o mais rápido o possível.”, disse.

“Será extremamente importante a colaboração com todos as (organizações) envolvidas”, enfatiza. Kono está preparando sua agenda para discutir os detalhes da vacinação com os órgãos do governo e empresas relacionadas.

Kono também mencionou que elegeu os vice-ministros do gabinete, Hisayuki Fujii, e do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, Tomohiro Yamamoto, para auxiliá-lo.

O secretário do gabinete Kato explica que Suga confia nas capacidades de Kono para solucionar o problema das vacinas. “Acreditamos em suas capacidades como Ministro da Reforma Regulatória para resolver os problemas enfrentados pelos órgãos relacionados, desde a criação de métodos de entrega e armazenagem em baixa temperatura, e estruturação dos municípios para a vacinação. O governo vai trabalhar arduamente para entregar uma vacina segura e eficiente para todos os cidadãos.”, disse.

Fonte: NHK

Político japonês morre com coronavírus

O político e diretor de partido Yuichiro Hata morre aos 53 com coronavírus.

Neste domingo (27), Yuichiro Hata, membro da câmara dos conselheiros do Partido Democrático Constitucional do Japão, morreu aos 53 no hospital.

No dia 24 deste mês, Hata começou a apresentar sintomas de febre e mal-estar. No domingo (27), foi levado de carro por seu secretário para fazer o teste PCR em hospital. “Acho que estou com pneumonia”, disse, com dificuldades em respirar, no caminho.

Em coletiva de imprensa feita na noite segunda-feira (28) por Tetsuro Fukuyama, diretor do partido, foi confirmado que Hata estava com Covid-19. O político tinha diabetes, o que pode ter agravado o quadro clínico.

Desde o dia 24, Hata descansava em casa. Em 22 deste mês, ele participou de reunião da diretoria do partido, e de uma reunião política em Nagano no dia 23. As autoridades estão investigando o histórico para verificar as pessoas que entraram em contato e realizar os procedimentos necessários.

Este é o primeiro caso de um membro da assembleia que morreu com coronavírus.

Fonte: NHK.

Cidade oferecerá cartões-presente aos residentes que forem vacinados

O cartão-presente poderá ser usado em pequenos estabelecimentos na cidade.

Uma cidade na província de Saitama anunciou que fornecerá a cada residente que receber a vacina contra Covid-19 um cartão-presente no valor de ¥1.000.

O Governo Municipal de Miyashiro separou ¥60 milhões (cerca de $570 mil) para o esquema em seu orçamento do ano fiscal de 2021.

De acordo com a divisão de saúde da cidade, cerca de 30 mil residentes com idade igual ou superior a 16 são elegíveis para receber as vacinações.

Cada pessoa imunizada receberá um “cartão-presente de agradecimento” no valor de ¥1.000, emitido pela câmara do comércio da cidade. O cartão-presente poderá ser usado em pequenos estabelecimentos na cidade.

Como as pessoas que receberem a vacina produzida pela companhia farmacêutica dos EUA, Pfizer, serão inoculadas com duas doses, elas receberão dois cartões-presente, totalizando ¥2.000.

O governo municipal está considerando oferecer os cartões-presente aos residentes nos locais de vacinação.

“Implementaremos esse esquema como projeto único a esta cidade a fim de aumentar a taxa de vacinação e vitalizar a economia”, disse um funcionário do governo.

Fonte: Mainichi

Vacinação no Japão: sem relatos de problemas no 1º dia

O Japão começou a vacinar cerca de 40 mil profissionais da saúde na quarta-feira como os primeiros grupos de prioridade.

O governo japonês informou que 125 profissionais da saúde receberam a primeira dose de vacina contra coronavírus até a noite de quarta-feira (17) e que, até agora, não houve relatos de reações alérgicas severas.

O Japão começou a vacinar cerca de 40 mil profissionais da saúde na quarta-feira como os primeiros grupos de prioridade no programa de inoculação do país.

Falando nesta quinta-feira (18), o secretário-chefe do Gabinete Katsunobu Kato disse que 125 doses haviam sido administradas em oito instituições médicas até as 17h do dia anterior.

Kato disse que a Agência de Dispositivos Médicos e Farmacêuticos (PMDA) não recebeu quaisquer relatos de mortes ou desenvolvimento de reação alérgica grave conhecida como anafilaxia, após a vacinação. A PMDA é responsável pela verificação de fármacos no Japão.

Fonte: NHK

Japão inicia vacinação com 40 mil profissionais da saúde

Grupo inicial de 40 mil profissionais da saúde começam a ser vacinados nesta quarta-feira (17), o dobro do número anteriormente planejado.

O Japão começa a administrar vacinas contra Covid-19 para um grupo inicial de 40 mil profissionais da saúde nesta quarta-feira (17), o dobro do número anteriormente planejado, disse na terça-feira (16) o ministro responsável pelos esforços de vacinação.

Mais 3,7 milhões de profissionais da saúde de linha de frente começarão a receber a vacina em março, seguidos por 36 milhões de pessoas com idade igual ou superior a 65 anos a partir de abril.

Pessoas com condições pré-existentes, como diabetes ou doença cardíaca e aqueles que trabalham em instalações para cuidado de idosos virão em seguida, então, finalmente, a população em geral.

“Espero que muitas pessoas tomem a vacina com a compreensão dos benefícios e riscos”, disse Kono.

O Japão recebeu o primeiro lote de 400 mil doses da fábrica da Pfizer na Bélgica na sexta-feira (12) e garantiu aprovação rápida no domingo (14) baseado em dados em sua maioria de ensaios clínicos do exterior.

Fonte: News and Culture

Temporada de kafunsho chega em meio à pandemia de coronavírus

Temporada de kafunsho chega em meio à pandemia de coronavírus

Desde domingo (14), a temporada do pólen de cedro teve início em 34 das 47 províncias do Japão.

A temporada de polinose (kafunsho) chegou ao Japão, expondo os alérgicos a um desafio a mais em meio à pandemia de coronavírus, visto que o ato de esfregar os olhos que coçam e limpar narizes com coriza podem aumentar o risco de infecção viral.

Abrir portas e janelas para melhorar a ventilação também pode aumentar a quantidade de pólen que adentra os ambientes.

Desde domingo (14), a temporada do pólen de cedro teve início em 34 das 47 províncias do Japão, cobrindo a região Kyushu no sudoeste e a área metropolitana de Tóquio, causada por um aumento nas temperaturas de acordo com o Weathernews.

O pólen que causa alergia deve começar a se dispersar na região Tohoku no nordeste, assim como na área Hokuriku no fim deste mês, disse.

O pólen de cipreste japonês começará a atormentar os alérgicos no fim de março, enquanto muitas pessoas alérgicas ao pólen de bétula sentirão os efeitos em Hokkaido no fim de abril.

Dentre as 47 províncias do Japão, com exceção de Hokkaido, Aomori e Okinawa, devem registrar maiores contagens de pólen comparado ao ano anterior, disse a Weathernews. Em Okinawa, cedro e cipreste são raros.

Nas províncias de Toyama, Fukui, Gifu, Aichi, Hiroshima e Oita, em particular, onde as emissões de pólen do ano passado contaram por somente um terço do nível em um ano médio, a quantidade de pólen de cedro deve ser mais do que o dobro daquela em 2020.

Fonte: News and Culture

Terça: 1.308 casos de Covid-19 no Japão

Na terça-feira, as autoridades no Japão registraram 1.308 casos e 101 mortes.

No terça-feira (16), foram confirmados 1.308 novos casos de coronavírus em 40 províncias e nos aeroportos.

101 pessoas morreram em decorrência da Covid-19, e o número total de mortes sobe para 7.143.

Segundo dados do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, os pacientes em estado grave totalizam 644, uma queda de 14 em relação ao dia anterior.

Coronavirus Terca Info

Tóquio confirmou 350 novos casos de coronavírus entre pessoas de diversas idades. A média de casos diários nos últimos sete dias é de 369,7, que é 69,1% menor do que na semana anterior. A capital japonesa confirmou 27 mortes. Em fevereiro, morreram 278 pessoas em decorrência do coronavírus. O número já é maior do que o número óbitos do mês de janeiro inteiro, que foi de 259.

Em Osaka, foram confirmadas 98 casos e 9 mortes. Este é o teceiro dia consecutivo com menos de 100 infectados.

Fonte: NHK, Yomiuri e News Digest

Falta de seringas dificulta vacinação contra Covid-19 no Japão

Milhões de doses da vacina da Pfizer poderiam ser desperdiçadas devido a uma escassez de seringas especiais.

A preocupação cresce no Japão, onde um esforço de vacinação contra a Covid-19 começa nesta quarta-feira (17), de que milhões de doses da vacina da Pfizer poderiam ser desperdiçadas devido a uma escassez de seringas especiais que maximizam o número de doses usadas de cada frasco.

O governo fez pedidos urgentes, mas fabricantes estão enfrentando dificuldades para aumentar a produção rápido o suficiente, criando a mais recente dor de cabeça para o primeiro-ministro Yoshihide Suga, que sofre com fraco apoio do público.

“Ainda estamos tentando garantir seringas especiais”, disse o secretário-chefe do Gabinete Katsunobu Kato na terça-feira (16).

O Japão, com uma população de 126 milhões, assinou um contrato no mês passado com a Pfizer para obter 144 milhões de doses de sua vacina, ou suficientes para 72 milhões de pessoas.

Um frasco seria para 6 doses, diz a Pfizer, mas requer seringas especiais que retém um volume baixo de solução após uma injeção para extrair seis doses, enquanto somente 5 doses podem ser tiradas com seringas padrão que o governo armazenou em preparação para a campanha de inoculação.

“Quando se fala no que sobra nos frascos e seringas, o que não é usado será descartado”, disse Kato.

Vacinar a população do Japão rapidamente é uma prioridade principal para o governo de Suga, visto que ele está determinado a realizar as Olimpíadas de Tóquio neste verão após os Jogos terem sido adiados por um ano devido à pandemia de coronavírus.

Em uma tentativa de minimizar a quantidade de vacina deixada sem uso em seringas e frascos, o governo está pedindo a fabricantes de equipamento médico que aumentem a produção de seringas de “espaço zero”, mas há dúvidas se isso pode ser feito rápido o suficiente.

Embora casos diários estejam em declínio nas últimas semanas no Japão após atingir o pico no início de janeiro, Tóquio e outras nove províncias ainda estão sob estado de emergência do coronavírus.

Fonte: Nippon

« March 2021 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Go to top