NHK pede desculpas por vídeo contra o BLM após acusações de racismo

A emissora pública japonesa NHK pediu desculpas na terça-feira por uma curta animação usada em um programa semanal de notícias sobre os protestos em andamento da Black Lives Matter nos Estados Unidos, após acusações de apresentar estereótipos racistas.

O clipe, com duração de 1 minuto e 20 segundos, também não fez referência à morte sob custódia policial de George Floyd, um afro-americano, em 25 de maio em Minnesota, como o evento que provocou os protestos, concentrando-se em queixas econômicas.

A NHK retirou o vídeo da sua conta do Twitter na tarde de terça-feira, dizendo: “Devido às críticas dos espectadores de que a animação não descreveu com precisão o problema real, removemos o vídeo. Pedimos desculpas pela falta de consideração e por qualquer sentimento desagradável que tenha criado”.

A emissora também parou de distribuir o episódio em questão no domingo no programa “Kore de Wakatta! Sekai no Ima” (agora eu entendo! O mundo agora) a partir de seus serviços de transmissão de vídeo NHK Plus.

O vídeo mostra um homem negro musculoso em uma blusa branca segurando uma bolsa vazia e gritando com um homem branco totalmente vestido. Foi exibido como parte do programa de aproximadamente 30 minutos, que toda semana explica os assuntos mundiais e suas implicações no Japão, e depois foi postado na conta do programa no Twitter.

Um homem negro com um afro carrega o que parece ser um aparelho elétrico em chamas, como se estivesse envolvido em saques, enquanto outro toca uma guitarra enquanto está sentado em um hidrante. Outros manifestantes negros marcham indignados ao fundo.

Enquanto o programa de domingo explicou que a morte de Floyd provocou os protestos, a animação não forneceu o elemento crucial que resultou nos protestos. A animação, que a NHK disse que queria tornar facilmente compreensível para o público, recebeu mais de 1,2 milhão de visualizações na terça-feira à tarde.

No clipe publicado, o negro exibe uma bolsa vazia enquanto levanta o punho, explicando que a razão pela qual os negros estão com raiva é por causa da disparidade econômica entre negros e brancos. “Sim, os brancos têm sete vezes o patrimônio médio dos negros”, diz ele.

“E então vem a pandemia de coronavírus, que mais nos afetou os negros. Ei, uma pergunta para você: quantos negros perderam o emprego ou tiveram suas horas reduzidas?”

“Não não não não não!!!” escreveu um usuário do Twitter sobre o vídeo. “O vídeo não está apenas divulgando a imagem e as informações erradas, mas também é racista … é isso que você quer @nhk @NHK_PR? É por isso que precisamos nos juntar ao #BlackLivesMatter no Japão.”

Outro escreveu: “O que é isso? É assim que você explica a situação deles? Sem respeito, sem entendimento de sua cultura, mas com racismo direto. Por favor, pare com isso”.

“Isso trata os negros como se fossem um elemento perigoso”, escreveu um usuário do Twitter em japonês.

Joseph Young, encarregado de negócios da Embaixada dos EUA interino, twittou: “Embora entendamos a intenção da @ NHK de abordar questões raciais complexas nos Estados Unidos, é lamentável que mais reflexão e cuidado não tenham entrado neste vídeo. As caricaturas usados ​​são ofensivos e insensíveis”.

Houve acusações semelhantes de racismo ou insensibilidade cultural no Japão nos últimos anos.

Um programa de TV na véspera de Ano Novo em 2018 provocou raiva depois que um comediante pintou o rosto para personificar o comediante afro-americano Eddie Murphy – usando maquiagem na prática antiquada conhecida como blackface, que é vista como profundamente ofensiva, para intimidar os negros.

O vídeo da NHK aparece na esteira de centenas de pessoas que apareceram na capital japonesa e na cidade ocidental de Osaka no fim de semana para expressar apoio ao movimento BLM, protestando contra a injustiça racial nos Estados Unidos e o racismo no Japão.

Os manifestantes também criticaram a polícia japonesa por atacar estrangeiros depois que um homem curdo alegou ter sido jogado no chão pela polícia após uma parada no trânsito.

A tenista japonesa Naomi Osaka, cuja mãe é japonesa e pai haitiano, sofreu ataques online recentemente por falar sobre injustiça racial e incentivar as pessoas no Japão a participar das marchas do BLM.

Fonte: Mainichi // Créditos da imagem: Kyodo via Twitter

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments