No aniversário de Tiananmen, ‘zombar’ o hino da China se torna crime em Hong Kong

Hong Kong declarou que zombar o hino nacional da China é crime na quinta-feira, aprovando uma lei contenciosa no aniversário da sangrenta repressão militar chinesa ao movimento pró-democracia da Praça da Paz Celestial.

A medida aumenta o medo de que o espaço em para discursos críticos sobre Pequim em Hong Kong continue a diminuir, à medida que o Partido Comunista, no poder da China, aperta seu controle sobre a cidade semi-autônoma após um ano de protestos antigovernamentais.

Pela primeira vez, as autoridades locais proibiram a vigília anual em Hong Kong para lembrar as vítimas dos assassinatos de Tiananmen em 1989, embora os ativistas tenham dito que se reuniriam independentemente. Hong Kong, que tem liberdades civis muito maiores que a China continental, sempre foi o local mais importante para a comemoração pública do massacre de 4 de junho e o único em larga escala em solo chinês.

O governo chinês declarou na semana passada que iria impor novas leis de segurança nacional em Hong Kong. As leis, que visariam protestos antigovernamentais e outras formas de dissidência, questionam o futuro das organizações e eventos que desafiam o governo do partido.

A legislatura de Hong Kong, que é dominada pelos legisladores pró-Pequim, aprovou na quinta-feira uma lei separada que criminalizaria o desrespeito ao hino nacional da China e o tornaria punível com pena de prisão de até três anos. Na quinta-feira, vários parlamentares da oposição interromperam o debate jogando bombas fedorentas dentro da câmara legislativa e gritando: “Um regime assassino fede por 10.000 anos”.

“O que fizemos hoje é lembrar ao mundo que nunca devemos perdoar o Partido Comunista Chinês por matar seu próprio povo há 31 anos”, disse Eddie Chu, um dos parlamentares da oposição, mais tarde.

O Victoria Park, onde homenagens ás vitimas do massacre de Tiananmen em Hong Kong é realizada todo dia 4 de junho há décadas, foi fechado na quinta-feira. Créditos: Lam Yik Fei para o New York Times

A vigília de Tiananmen, muitas vezes um mar de rostos à luz de velas no entre os edifícios da cidade, ofereceu a rara oportunidade no território chinês de lembrar as centenas e possivelmente milhares de pessoas que foram mortas por tropas em Pequim e outras cidades no verão de 1989.

Na China continental, qualquer discussão sobre o aniversário é rapidamente eliminada pelos censores, enquanto as autoridades perseguem parentes dos mortos e bloqueiam qualquer memorial formal.

Chu, o legislador pró-democracia, disse que pretendia caminhar até o local da vigília na quinta-feira, apesar da proibição policial. “O mundo precisa ver o farol da memória no Victoria Park este ano, mais do que em qualquer outro ano”, escreveu ele no Facebook.

No início desta semana, a polícia proibiu a vigília, que geralmente é realizada no Victoria Park, na ilha de Hong Kong, com o risco de espalhar o coronavírus. Reuniões públicas de mais de oito pessoas foram barradas na cidade, uma proibição que foi estendida esta semana.

Os organizadores da vigília disseram acreditar que os motivos políticos estavam por trás da decisão de bloqueá-la. A polícia citou regulamentos de distanciamento social para limitar protestos pró-democracia nos últimos meses.

Os organizadores pediram aos que desejam marcar o aniversário que acendam velas por conta própria ou em estandes montados na cidade e publiquem as imagens on-line.

Além disso, sete igrejas católicas em Hong Kong planejaram missas na quinta-feira que incluiriam um momento de oração silenciosa e acender velas para os mortos em 1989. Os limites de distância social de Hong Kong para as igrejas são mais fracos; durante os serviços, eles podem ser preenchidos com metade da capacidade máxima.

Mas membros do grupo que realiza a vigília anual, a Aliança de Hong Kong em Apoio aos Movimentos Democráticos Patrióticos da China, disseram acreditar que também é importante se reunir no Victoria Park, apesar do risco de multas ou prisão.

“Será a última vigília à luz de velas antes da lei de segurança nacional”, disse Lee Cheuk-yan, presidente da aliança, ao explicar por que ele planejava ir ao parque. “O próximo ano será ainda mais perigoso. No próximo ano, eles podem usar a lei de segurança nacional contra o povo de Hong Kong. ”

A proibição da vigília aumentou a preocupação de que as demandas de Pequim por segurança e estabilidade corroessem ainda mais as liberdades civis de Hong Kong. Nos últimos meses, a polícia adotou uma abordagem cada vez mais difícil do movimento de protesto que começou no ano passado com um plano, desde que caiu, para permitir extradições para a China continental. Agora, os policiais agem rapidamente para evitar protestos, fazendo prisões e impondo perímetros de segurança.

Pequim está redigindo as novas leis de segurança nacional, que dizem ter como alvo a subversão, secessão e terrorismo em Hong Kong. Mas há receios generalizados de que serão usados ​​para suprimir a mera dissidência e crítica do Partido Comunista.

Dominação clara e lenta

A lei nacional do hino levanta preocupações semelhantes.

Hong Kong adotou oficialmente o hino nacional chinês, a Marcha dos Voluntários, em 1997, depois que a colônia britânica voltou ao controle chinês. Mas alguns moradores da cidade nunca a aceitaram como sua, vaiando em voz alta quando a música era tocada em eventos esportivos.

A nova lei teria como alvo esse comportamento, exigindo uma multa de até US $ 6.500 e três anos de prisão para quem for encontrado abusando ou insultando o hino.

Foi uma derrota para os legisladores pró-democracia da cidade, que tentaram atrasar a aprovação do projeto de lei nas últimas semanas. Brigas surgiram entre os legisladores e algumas foram ejetadas das câmaras.

O fato de a lei ter sido aprovada no aniversário da repressão de Tiananmen apenas ressaltou as preocupações que alimentaram os protestos antigovernamentais no ano passado.

Todo dia 4 de junho, os campos de futebol de superfície do Victoria Park serviam não apenas como um local para comemorar os mortos, mas como uma sala de aula de história para jovens e um local para grupos pró-democracia locais.

Também atuou como um indicador de se Hong Kong pode manter as liberdades políticas que se tornaram parte de sua identidade, garantidas por uma política conhecida como “um país, dois sistemas”, que foi implementada quando a cidade retornou ao domínio Chinês.

“É uma espécie de símbolo de que, sob o domínio do Partido Comunista, ‘um país, dois sistemas’ podem funcionar, se podemos ter essa condenação do massacre continuamente levada adiante após 97”, disse Lee.

Nas vigílias, os líderes religiosos locais e figuras políticas pró-democracia costumam homenagear e realizar discursos, juntamente com veteranos dos protestos de Tiananmen e pais de manifestantes que foram mortos.

A vigília no Victoria Park no ano passado, com um cenário mostrando a Praça da Paz Celestial em Pequim em 1989. Créditos: Lam Yik Fei para o New York Times

Han Dongfang, um líder de protesto de Tiananmen que passou quase dois anos na prisão após a repressão, participa regularmente das vigílias desde que foi expulso da China continental em 1993. Ele disse que também iria ao Victoria Park com seus filhos, apesar do restrições policiais.

“Não me importo se outras pessoas não forem, se não for um evento oficial, demonstração ou protesto”, disse Han, que dirige uma organização de direitos dos trabalhadores, o Boletim do Trabalho da China. “Para mim, é um lugar simbólico e um dia simbólico para comemorar isso para meus filhos. Eu quero que eles saibam.

Enquanto o presidente Trump pressionava pelo uso das forças armadas nos Estados Unidos para conter a agitação que se seguiu à morte de um homem negro pela polícia de Minnesota, Han disse que os governos deveriam resistir a essa opção.

“Os militares nunca devem ser usados ​​para responder a protestos, nem sob uma ditadura ou em uma democracia”, disse ele.

A participação em vigílias passadas aumentou e diminuiu de ano para ano, geralmente alinhada com o sentimento público mais amplo em relação ao governo central da China. Ativistas mais jovens, que rejeitaram cada vez mais os laços com a China continental e afirmaram uma identidade separada e distinta, organizaram comemorações alternativas, dizendo que os apelos da vigília por uma China democrática foram desconectados das próprias lutas políticas de Hong Kong.

Skyler Wong, educadora ambiental de 24 anos, disse que participou da vigília sozinha aos 15 anos de idade, depois que um professor mostrou vídeos da repressão nas aulas. A vigília foi o primeiro evento político a que ela compareceu e ela diz que provocou seu despertar político.

“Fiquei muito emocionada”, disse ela. “Eu cresci pensando que os Hong Kongers eram muito apáticos. Nunca pensei que houvesse tantos em Hong Kong que se posicionassem sobre sua consciência”.

Wong disse que planeja participar de uma discussão ao ar livre menor e acender velas em sua comunidade para comemorar o evento.

Na região semi-autônoma de Macau, o único outro lugar na China onde Tiananmen é comemorada publicamente, as autoridades revogaram no mês passado a permissão para uma exibição anual de fotos da repressão. Ativistas da democracia disseram que suspeitavam que a medida, descrita como parte de uma padronização do uso de espaços públicos, fosse um esforço para conter a dissidência.

Como Hong Kong, Macau opera como parte da China, mas com seu próprio sistema local. Na prática, é muito mais politicamente restrito que Hong Kong.

Fonte: The NY Times // Créditos da imagem: Lam Yik Fei for The New York Times

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments