Irã admite derrubar avião ucraniano por ‘acidente’

O Irã admitiu que seus militares cometeram um “erro imperdoável” ao derrubar acidentalmente um avião ucraniano e matar todas as 176 pessoas a bordo, depois de dias de rejeição dos relatórios de inteligência ocidentais que apontavam para Teerã ser responsável.

Uma declaração militar divulgada na TV estatal no início do sábado culpou o “erro humano” pela queda do voo 752 da Ukraine International Airlines na quarta-feira, após um período tenso de ataques a alvos americanos.

O anúncio foi seguido por um pedido de desculpas do presidente do Irã e condolências do líder supremo, aiatolá Ali Khamenei.

O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskiy, respondeu na manhã de sábado que o Irã deve pedir desculpas oficialmente e concordar com uma investigação e compensação completas, além de cooperar com os próprios investigadores da Ucrânia. “Nossos 45 profissionais devem ter acesso e cooperação completos para estabelecer a justiça”, afirmou uma declaração da presidência.

O primeiro ministro canadense, Justin Trudeau, também disse que o foco de seu país permanece na “prestação de contas, transparência e justiça” para as famílias das 57 vítimas canadenses.

Hassan Rouhani, presidente iraniano, escreveu no sábado: “A República Islâmica do Irã lamenta profundamente esse erro desastroso. Meus pensamentos e orações vão para todas as famílias de luto. Ofereço minhas mais sinceras condolências.

“A República Islâmica do Irã lamenta profundamente esse erro desastroso.
Meus pensamentos e orações vão para todas as famílias de luto. Ofereço minhas mais sinceras condolências”.

O ministro das Relações Exteriores do Irã, Javad Zarif, escreveu: “Um dia triste. Conclusões preliminares da investigação interna das forças armadas: erro humano no momento da crise causado pelo aventureirismo americano levou ao desastre. Nosso profundo pesar, desculpas e condolências ao nosso povo, às famílias de todas as vítimas e a outras nações afetadas”.

O avião foi confundido com um alvo hostil depois que se virou para um centro militar sensível da Guarda Revolucionária, segundo a declaração militar, realizada na agência de notícias oficial IRNA.

“As forças armadas estavam em seu nível mais alto de prontidão”, em meio às crescentes tensões com os EUA, afirmou, acrescentando: “Nessa condição, devido a erro humano e de maneira não intencional, o vôo foi atingido”.

Os militares pediram desculpas pelo desastre e disseram que atualizariam seus sistemas para evitar esses erros no futuro. As partes responsáveis serão encaminhadas para um departamento judicial dentro das forças armadas e responsabilizadas, afirmou o documento.

Uma explicação e um pedido de desculpas mais completos seriam apresentados pela Guarda Revolucionária do Irã ainda no sábado, informou a IRNA, citando uma fonte informada dentro da Guarda.

O avião, um Boeing 737-800, caiu nos arredores de Teerã durante a decolagem algumas horas depois que o Irã lançou uma série de mísseis contra as forças americanas no Iraque nas primeiras horas desta quarta-feira.

Os ataques em duas bases americanas foram uma retaliação pelo ataque de drones dos EUA que matou o líder da força al-Quds, Qassem Suleimani, em Bagdá em 3 de janeiro – o culminar de uma recente série de ataques de represálias que ameaçavam lançar Washington e Teerã em guerra.

Diplomacia em risco

O reconhecimento de responsabilidade do Irã renova questões sobre por que as autoridades não fecharam o principal aeroporto internacional do país e seu espaço aéreo após o lançamento de ataques de mísseis balísticos, quando temiam que as represálias dos EUA fossem possíveis.

Também mina a credibilidade das informações fornecidas por altas autoridades iranianas até agora. Ainda na sexta-feira, Ali Abedzadeh, chefe do departamento de aviação nacional, disse a repórteres com certeza que um míssil não havia causado o acidente. Na quinta-feira, o porta-voz do gabinete Ali Rabiei também negou relatos de um ataque com mísseis.

Zelenskiy disse: “Mesmo antes do término da Comissão Internacional, o Irã se declarou culpado de colidir com o avião ucraniano. Mas insistimos na admissão total de culpa. Esperamos do Irã garantias de prontidão para uma investigação completa e aberta, levando os responsáveis ​​à justiça, devolvendo os corpos dos mortos, pagamento de indenização, desculpas oficiais por canais diplomáticos”.

O reconhecimento provavelmente também inflamará o sentimento público dentro do país contra as autoridades depois que os iranianos se uniram em torno de seus líderes após o assassinato de Suleimani. O general era visto como um ícone nacional e centenas de milhares de pessoas compareceram a procissões fúnebres em todo o país.

A grande maioria das vítimas de acidentes eram iranianos ou iranianos-canadenses, e isso aconteceu apenas algumas semanas depois que as autoridades anularam protestos em todo o país, provocados por um aumento nos preços dos combustíveis.

“Este é o passo certo para o governo iraniano admitir responsabilidade e dá às pessoas um passo em direção ao fechamento com essa admissão”, disse Payman Parseyan, um proeminente iraniano-canadense no oeste do Canadá que perdeu vários amigos no acidente. “Acho que a investigação teria divulgado se eles admitissem ou não. Isso lhes dará a oportunidade de salvar a cara”.

O Irã negou por vários dias que os mísseis poderiam ter derrubado a aeronave e, em vez disso, culpou um defeito mecânico.

Autoridades de segurança ocidentais começaram a informar na quinta-feira à tarde que informações sugeriam que o avião havia sido acidentalmente abatido por dois mísseis terra-ar disparados pelas forças armadas iranianas.

Pontas soltas

Um relatório preliminar divulgado pela autoridade de aviação civil do Irã no dia seguinte ao acidente constatou que os pilotos do avião condenado não fizeram contato por rádio, mas tentaram voltar ao aeroporto antes da queda do avião.

Especialistas levantaram sérias preocupações sobre o manuseio do local do acidente, como sobre a remoção de detritos, provocando temores de que Teerã tenha procurado eliminar evidências da área.

O Irã convidou investigadores do Canadá e da Ucrânia e da Boeing para visitar o local do acidente nos arredores de Teerã e disse que também acolheria representantes de outros países cujos cidadãos foram mortos.

O avião, a caminho da capital ucraniana, Kiev, levava 167 passageiros e nove tripulantes de vários países, incluindo 82 iranianos, pelo menos 57 canadenses, 11 ucranianos e três britânicos.

O Irã havia dito na quinta-feira que baixaria informações de gravadores de dados de voz e voo, conhecidos como caixas pretas, para determinar o que havia acontecido, embora tenha dito que o processo pode levar até dois meses. O ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Vadym Prystaiko, disse na sexta-feira que Kiev tinha acesso aos gravadores de vôo e planejava começar a analisar seu conteúdo.

Especialistas disseram que o crescente escrutínio internacional tornaria praticamente impossível esconder sinais de um ataque de míssil durante qualquer investigação e Teerã pode ter achado melhor fazer uma rápida reversão política do que combater as crescentes críticas no exterior.

Fonte: Associated Press/Reuters/Guardian

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.