Governo de Gunma pressiona resorts onsen a aceitar clientes tatuados

O governo municipal de Gunma está pedindo aos operadores dos resorts de águas termais que abandonem a proibição de usuários tatuados e ajudem a cidade em sua busca por se tornar uma sociedade multicultural e um destino popular para turistas estrangeiros.

A questão dos resorts de fontes termais “onsen” no Japão, que proíbem banhistas que têm tatuagens, há muito tempo é uma queixa entre os turistas.

Mas a Copa do Mundo de Rugby de 2019 realizada no Japão colocou em foco o enigma enfrentado pela cidade.

As proibições estão em vigor porque as tatuagens estão associadas a “organizações anti-sociais”, palavras usadas para definir gangues yakuza e outras organizações desagradáveis.

Surgiram dúvidas sobre se o onsen impediria a entrada de jogadores nas equipes de rugby de países como Samoa e Nova Zelândia, onde as tatuagens têm profundas conexões com suas culturas.

Em muitos países ocidentais, as tatuagens também são vistas como declarações de moda, não necessariamente pertencendo a organizações conhecidas por extorsão, extorsão e violência.

A cidade de Shibukawa receberá atletas da Nova Zelândia durante as Olimpíadas de Tóquio e Paraolimpíadas deste ano. A cidade também envia estudantes do ensino médio para a Nova Zelândia para aprender cultura estrangeira.

Tsutomu Takagi, prefeito da cidade, pediu à Associação de Turismo Shibukawa Ikaho Onsen e à associação cooperativa de hotéis em 12 de novembro que fosse mais tolerante em relação aos turistas estrangeiros com tatuagens.

“É indispensável que pessoas com diferentes nacionalidades e etnias respeitarem as diferenças culturais umas das outras”, disse Takagi.

As associações permitem que seus 44 hotéis membros decidam por conta própria como lidar com a questão da tatuagem.

Hideki Takahashi, chefe da associação cooperativa de hotéis, reconheceu o absurdo de associar turistas tatuados à yakuza.

“Não podemos forçar os hotéis a tolerar (tatuagens), mas precisamos pensar na cultura da tatuagem e na coisa anti-social separadamente”, disse ele. “Com base na solicitação (do prefeito), gostaríamos de lidar com o problema usando muitas idéias para que nossos clientes japoneses o entendam”.

A cidade espera que o número de turistas estrangeiros na área aumente durante e após os Jogos de Tóquio.

O governo da cidade de Shibukawa também pediu que organizações relacionadas ao turismo na área de resorts de Ikaho onsen reduzissem suas restrições aos turistas tatuados.

A área recebe 1 milhão de hóspedes por ano, mas apenas 1,3% deles são do exterior.

Seiji Sekiguchi, vice-presidente da associação de turismo, disse que uma mudança de pensamento pode ser necessária para a sobrevivência financeira, considerando a taxa de natalidade em declínio no Japão.

“Não podemos garantir o futuro do turismo se nos recusarmos a receber convidados estrangeiros a partir de agora”, disse ele. “Gostaríamos de acompanhar os tempos, o que exige que compreendamos culturas estrangeiras”.

O hotel Takaragawa Onsen Osenkaku em Minakami oferece belas vistas naturais e banhos ao ar livre ao lado do rio Takaragawa. Em certas épocas do ano, quase 70% de seus hóspedes são visitantes estrangeiros.

“Não rejeitamos estrangeiros apenas por causa de suas tatuagens”, disse uma autoridade de relações públicas do hotel.

Em alguns casos, o hotel pede que os hóspedes estrangeiros cubram suas tatuagens com toalhas ou alterem seus horários de banho para tarde da noite.

A área do resort Kusatsu onsen, que atrai 3 milhões de visitantes anualmente, também deixa o julgamento sobre tatuagens para cada hotel.

Alguns hotéis proíbem que os hóspedes tatuados entrem no banho principal e solicitam que reservem ou ajustem seus horários de banho.

“Muitos estrangeiros que vêm para Kusatsu são clientes individuais acostumados a viajar no Japão”, disse Kyoichi Kudo, secretário-geral da Cooperativa Kusatsu Onsen Ryokan. “Eles parecem entrar em contato (nossos resorts onsen para obter informações) antes de virem”.

Fonte: Asahi

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments