Capturado pela Coréia do Norte: Ex-abduzido diz que confia nas negociações nucleares de Trump

Era para ter sido um encontro tranquilo na praia para dois jovens com planos de passar o resto de suas vidas juntos.

No final de julho de 1978, Kaoru Hasuike e sua namorada, Yukiko Okudo, caminharam várias centenas de metros ao longo da areia, evitando um grupo de bebedores desordeiros. Depois de encontrar um local tranquilo, eles se sentaram lado a lado para assistir o pôr do sol sobre o mar do Japão.

Hasuike, então um estudante de direito de 20 anos de idade, acendeu um cigarro enquanto ele e Okudo, uma funcionária da mesma empresa, conversavam e admiravam a vista.

Segundos depois, um homem se aproximou por trás e pediu, em japonês acentuado, que pegasse emprestado o isqueiro. Dois outros homens apareceram, dominando Okudo e agredindo Hasuike depois que ele resistiu. Assim que o litoral ficou escuro, o casal foi levado para um pequeno barco e depois para um maior ancorado no mar.

“No começo, pensei que minha namorada seria estuprada e que eu seria morto”, diz Hasuike, próximo ao local onde a provação deles começou 41 anos atrás. “Fiquei paralisado de medo.”

Hasuike e Okudo foram injetados com um sedativo, colocados dentro de sacos de dormir e mantidos no porão do barco. Dois dias depois, eles chegaram à Coréia do Norte, vítimas dos ambiciosos planos do regime comunista de criar uma rede de espiões da Guerra Fria que operaria no Japão, seu odiado ex-governante colonial.

Kaoru Hasuike, 45, saiu e sua esposa Yukiko Okudo, 46, em 2002, depois de retornar ao Japão após 24 anos na Coréia do Norte, onde foram sequestradas em 1978. Fotografia: AP

O casal, que se casou na Coréia do Norte em 1980, retornou ao Japão em 2002 depois que o então líder do regime, Kim Jong-il, admitiu que o país havia seqüestrado mais de uma dúzia de cidadãos japoneses para ensinar seu idioma e costumes a agentes de Pyongyang.

Agora, Hasuike, 61 anos, acredita que o surgimento da Coréia do Norte como potência nuclear e as conversas entre seu ambicioso líder, Kim Jong-un e Donald Trump, oferecem a melhor esperança ainda do retorno de abduzidos que o Japão acredita que ainda estão na Coréia do Norte.

O governo do Japão lista 17 pessoas como sequestradas pela Coréia do Norte nos anos 70 e 80, incluindo cinco da prefeitura de Niigata, cuja costa fica a pouco mais de 800 quilômetros da Coréia do Norte.

Eles incluem Megumi Yokota, uma menina de 13 anos que foi arrebatada ao voltar para casa depois do treino de badminton depois da escola em 1977.

Cinco abduzidos, incluindo Hasuike e Okudo, foram autorizados a retornar ao Japão após uma cúpula histórica em Pyongyang entre Kim e o então primeiro ministro japonês, Junichiro Koizumi.

Kim pediu desculpas pelos seqüestros, mas seus funcionários insistiram que oito vítimas haviam morrido, a maioria em uma série de acidentes bizarros e que outras quatro nunca haviam entrado na Coréia do Norte. Segundo eles, Yokota havia se matado em um hospital psiquiátrico no início dos anos 90.

Mas o governo do Japão e as famílias das vítimas se recusam a acreditar que estão mortas, citando atestados de óbito e avistamentos de vítimas depois de supostamente terem morrido. Testes de DNA em restos mortais alegados pela Coréia do Norte foram os de Yokota pertencentes a pessoas não relacionadas aos seqüestros.

Shigeo Iizuka com uma fotografia de sua irmã mais nova, Yaeko Taguchi, que foi seqüestrada no Japão por espiões norte-coreanos em 1978. Fotografia: Justin McCurry / The Guardian

Seu irmão mais novo, Takuya Yokota, está convencido de que o Norte está mantendo sua irmã e outros cidadãos japoneses como reféns, porque eles sabem muito sobre o regime.

“Meus pais estão na casa dos 80 anos e meu pai está cronicamente doente no hospital”, disse Yokota, que dirige uma associação de famílias cujos membros foram seqüestrados pela Coréia do Norte. “Eles esperaram mais de 40 anos para ver sua filha. Não vou parar até que ela volte. Gostaria de recebê-la em casa, mas as primeiras palavras que diria a ela são ‘desculpe’. “

Trump teria levantado os seqüestros em duas de suas três reuniões com Kim. Hasuike, no entanto, acredita que um avanço só ocorrerá depois que os líderes tiverem feito progressos substanciais no programa de armas nucleares de Pyongyang, abrindo caminho para uma reunião entre Kim e o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe.

Abe, linha-dura da Coréia do Norte, insiste que a normalização dos laços diplomáticos e o fornecimento de ajuda japonesa dependem da resolução do problema de seqüestro.

Após sua chegada à Coréia do Norte, Hasuike, professor associado de língua e cultura coreana na Universidade Niigata Sangyo, foi treinado inicialmente para se tornar um agente, recebendo instruções diárias no idioma coreano e na ideologia do regime. Seu aprendizado terminou quando duas mulheres sequestradas do Líbano que haviam sido treinadas como agentes escaparam enquanto estavam na missão na Iugoslávia, levando o regime a admitir que seu plano de construir uma rede global de espiões corria muitos riscos.

Hasuike foi então recrutada para ensinar japonês a espiões, mas esse programa terminou quando um suspeito no atentado a bomba de um avião sul-coreano em 1987 revelou que havia sido ensinado japonês por uma mulher que se pensava ser uma cidadã japonesa sequestrada, Yaeko Taguchi. A verdade dos seqüestros do regime foi revelada.

Hasuike passou seus últimos anos na Coréia do Norte traduzindo artigos de jornais e revistas japoneses. Ele e Yukiko, que agora trabalha em um jardim de infância, tiveram um filho e uma filha na Coréia do Norte. Agora, na casa dos 30 anos, seus filhos se juntaram a eles no Japão em 2004 e “chegaram a um acordo” com o passado de seus pais, diz ele.

A intensa mídia e o interesse público nos seqüestros significam que Hasuike inevitavelmente fará mais visitas à praia, onde sua vida foi virada de cabeça para baixo na noite quente de verão, quatro décadas atrás.

“Eu não gosto de voltar aqui”, diz ele. “Mas eu sinto que preciso. Mesmo agora, depois de todo esse tempo, é importante que as pessoas saibam o que aconteceu. E sou uma das poucas pessoas que podem dizer a verdade sobre os crimes da Coréia do Norte”.

Fonte: Guardian

In this article

Join the Conversation

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.