‘Então eu vi RuPaul’s Drag Race’: O gênero X em Tóquio – um mangá

Como jovem artista de mangá, M A Joy sentiu que eles não se encaixavam – mas aprender a se identificar como nem homem nem mulher abriu tanto sua arte quanto a cidade.

Eu sou um artista de mangá, M A Joy. Eu desenho mangá e ilustrações; Eu também gosto de criar coisas. Durante minha infância, morei em Fukagawa, uma área central de Tóquio. Há um grande santuário e também tivemos um grande festival. Eu me lembro da área quando era pitoresca e ainda subdesenvolvida – tinha uma atmosfera realmente bonita.

Quando eu tinha idade suficiente para ler um livro de mangá, minha avó me comprou uma em uma pequena livraria da cidade. Essas pequenas livrarias estão todas desaparecendo hoje em dia.

Lembro-me do belo pôr do sol e havia uma barraca de batatas assadas na rua. “Você quer um? Vamos compartilhar, ”ela disse. Minha avó foi tão doce, e este foi o momento mais tranquilo e agradável da minha vida. Este foi meu primeiro encontro com mangá, e eu adorei. Isso me fez querer me tornar um artista de mangá.

Eu experimentei pela primeira vez a hora do rush da manhã, quando comecei a universidade. Um trem vem a cada dois minutos em Tóquio nessa hora do dia, mas ainda não é suficiente e há muitas pessoas dentro.

Eu realmente pensei que meus órgãos internos seriam esmagados e isso me mataria. Eu nunca mais quero passar por isso novamente. É tão estressante viajar todos os dias assim. Há um acidente de algum tipo todos os dias. Ninguém se importa mais, porque se tornou rotina.

Eu sonhava em me tornar um artista de mangá ainda mais, porque então eu não teria que ir a um escritório. Não haveria mais hora do rush: eu poderia trabalhar em casa.

Em 2007, aos 24 anos, a Kodansha, a maior editora de mangá do mundo, escolheu meu quadrinho da web acima dos outros 100 candidatos. Eu me tornei um verdadeiro artista de mangá! Comecei morando sozinho perto da Montanha Takao, que é muito famosa entre os escaladores, na cidade de Nishi-hachioji, nos arredores mais distantes de Tóquio.

Meu bairro era muito pacífico, e a área ao redor tinha uma vista incrível da montanha que o centro da cidade nunca poderia ter.

Eu era imaturo como escritor e meu editor repetidamente rejeitou minhas idéias. Comecei a perder a confiança e, eventualmente, não entendi o que realmente queria desenhar. Após o 7º episódio da minha inovadora web comic, a minha vida como artista de manga chegou ao fim. Ela durou apenas três anos.

Isso não é raro. Muitos novos artistas ficam deprimidos e desaparecem. Eu sou um deles. Eu estava sempre sozinha, desenhava sozinha no meu quarto sem ver a luz do dia. Eu mal saía, então me tornei fisicamente fraca e raramente falava com alguém, então comecei a ter problemas para falar. Eu senti como se nunca quisesse desenhar um mangá novamente. Eu também perdi qualquer admiração por revistas de mangá japonesas.

Mas eu desenhei novamente. Há um festival internacional anual de mangá no Tokyo Big Site, onde muitos artistas de mangá, especialmente aqueles que trabalham no exterior, se reúnem e eu comecei a expor minhas peças. Editores japoneses aceitam obras, mas fazem coisas apenas pelo livro.

Então me tornei mais interessado em indústrias de mangá estrangeiras, pois elas eram mais livres e mais abertas. Tokyo Big Site é conhecido como um santuário para Tokyo Otaku (geeks), mas o local se tornou muito importante para mim também. Isso me fez confrontar-me e perguntar: O que eu gosto? Quem sou eu? O que me faz eu mesmo?

E então eu vi o RuPaul’s Drag Race. Isso fez meu mundo mudar de preto e branco para arco-íris. Quando assisti a série, meu ponto de vista se ampliou e me tornei mais flexível no meu pensamento

O mundo no meu quartinho mudou completamente. Percebi que nunca me considerara mulher. Por exemplo, quando nos encontramos com estranhos, saímos para jantar. É comum aqui no Japão que muitas mulheres sejam tratadas como uma anfitriã gratuita pelos homens e eu não aguentei.

Eu não aguentava porque percebi que não queria ser vista como mulher. Então parei de ir aos bares. Ir a um bar era como participar de uma cerimônia social japonesa da qual eu não queria participar. Meu coração não é feminino, mas não é éter masculino. Eu descobri que isso é chamado de “sexo X” no Japão e percebi que eu identifiquei como gay e X-gender.

Foi o mais feliz que eu estive por 10 anos – acabou com minha dúvida e culpa. O mangá que eu desenhava naquela época era baseado no Mágico de Oz. É uma história que muitos estrangeiros poderiam facilmente aceitar e também é uma história amada pela comunidade LGBT.

Eu fiquei mais forte e fui mais assertivo quando trabalhei. Comecei a pensar que gostaria de compartilhar essa energia com pessoas que sofrem do mesmo tipo de problemas que eu tive ao me comunicar através do meu trabalho.

Eu amo Harajuku. Eu não vou lá há muito tempo, mas desde que comecei a me identificar como estranho, comecei a ir a esse lugar colorido.

Se você tem 36 anos e ainda gosta de Harajkuku, muitas pessoas pensam que você é estranho. Mas comecei a me comunicar com pessoas de muitas lojas e exibindo meu trabalho artístico. Eu também gosto de olhar para as coisas mais na moda aqui: comida arco-íris, cosméticos, bugigangas, sorvete fotogênico.

Eles são todos feitos na Coréia, mas a origem do Squeez, que você pode ver em todo lugar, é o Japão. É um objeto extremamente popular para alunos do ensino fundamental. Também é muito japonês. É suave e reconfortante. Eu gostaria de ser um artista que poderia causar um boom emocionante aqui.

Há muitos homens que se vestem com roupas femininas. Eles são artistas, espectadores, cabeleireiros ou apenas muitas pessoas diferentes. Há muitos estranhos que não vivem com regras sociais e brilham. Você não é julgado por roupas. Harajuku colorido, a área de arte e queer, é um lugar muito confortável para mim,

Quando eu disse ao meu amigo que eu sou do sexo X, eles disseram “Acontece com muitas pessoas. Você está pensando demais”.

Eu postei meu mangá sobre admitir minha opção nas redes sociais porque eu queria comunicar meu sentimento.

Recebi muitos comentários de estranhos: “Eu realmente simpatizo”, “nunca soube de uma palavra dessas”, “Tenho vergonha …”. Se o meu trabalho era um motivo pelo qual alguém começou a pensar em si mesmo, meu trabalho deve ter significado alguma coisa.

Através do meu mangá eu posso me comunicar com muitas pessoas. Fico feliz que continuei desenhando – e que sou estranho. Muitas pessoas em Tóquio não conhecem a palavra e não entendem minha realidade. Muitos dizem “Tudo bem, eu não sou parcial”. Mas ser gay significa ser o alvo do preconceito.

Eu gostaria de comunicar às pessoas que somos apenas seres humanos como os outros e eu sou um artista que transmite uma mensagem.

Eu nasci no Japão, isso foi apenas uma coincidência. Eu amo Tóquio: isso me ensinou muito. Eu quero continuar a desenhar Manga andando em um trem expresso arco-íris.

M A Joy é um artista de mangá e ilustrador trabalhando em Tóquio. Mais de seu trabalho pode ser encontrado em seu site, no Twitter e no Instagram.

Fonte: Guardian

In this article

Join the Conversation

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.