A China nega o massacre de 89, mas o mundo não vai esquecer

Ele era apenas uma criança, mas chorou como um homem velho em desespero. ”Liane estava tentando arduamente estabilizar suas emoções quando me descreveu como tentara conter um garoto cujo irmão desarmado havia sido baleado por soldados durante o Massacre de Tiananmen.

Liane era uma estudante de Hong Kong quando o movimento Tiananmen de 1989 entrou em erupção e ela foi a Pequim para apoiar as manifestações. Na noite de 3 de junho, quando 200.000 soldados equipados com tanques e AK-47 investiram contra civis desarmados, ela estava do lado de fora do Museu da Revolução Chinesa, no canto nordeste da Praça Tiananmen. Ela desmaiou depois que ela não conseguiu impedir o menino de correr em direção aos soldados e foi levada coberto de sangue.

Praça Tiananmen em 2 de junho de 1989, dois dias antes do massacre. Foto: Catherine Henriette / AFP / Getty Images

“Quando recuperei a consciência, as pessoas tentaram me colocar em uma ambulância”, lembrou Liane. “Eu disse a eles que não precisava de um. Uma segunda ambulância chegou e mais uma vez eu me esforcei para não entrar ”. Nesse momento, uma médica de meia-idade saiu da ambulância, segurou as mãos de Liane e disse:“ Criança, precisamos que você retorne a Hong Kong. Precisamos que você saia vivo para contar ao mundo o que nosso governo fez conosco esta noite ”. Por causa da liberdade que os cidadãos de Hong Kong desfrutaram antes da entrega de 1997, os cidadãos de Pequim esperavam que Liane testemunhasse por eles. O medo de que o sangue fosse derramado em vão foi amplamente compartilhado pelo povo chinês naquela noite. Um chinês perguntou a um repórter canadense na rua: “O mundo sabe o que aconteceu aqui?”

O desespero sentido pelo povo chinês na época não foi mal concebido. Embora a atenção do mundo tenha caído sobre Pequim, o movimento Tiananmen foi de âmbito nacional, com milhões de participantes em cidades da China. Então, imediatamente após a repressão, o governo realizou prisões em massa em todo o país.

Enquanto o massacre ocorria, Wu Xiaoyong, vice-diretor da Rádio Pequim, transmitiu uma declaração internacionalmente, pedindo ao mundo que se lembrasse “do evento mais trágico que aconteceu na capital chinesa, Pequim”. Wu foi colocado em prisão domiciliar após a repressão. Dois âncoras de notícias da Televisão Central da China (CCTV) apareceram na câmera vestidos de preto usando expressões faciais tristes enquanto liam os textos oficiais sobre a repressão bem-sucedida do exército ao “motim contra-revolucionário”. Ambos foram removidos de suas posições.

Oficiais de propaganda do Exército de Libertação do Povo tomaram o controle de todos os principais meios de comunicação em Pequim. Muitos editores tentaram proteger seus repórteres que estavam no local e viram o que estava acontecendo (e tentaram relatar o que estava acontecendo), mas os próprios editores foram demitidos para que a depuração pudesse prosseguir sem problemas. Tanto o editor-chefe quanto o diretor do Diário do Povo, o porta-voz oficial do Partido Comunista Chinês (PCC), foram demitidos de seus cargos por causa de suas atitudes simpáticas em relação aos estudantes.

“Nos últimos 30 anos, o regime de Pequim ativou a máquina estatal para apagar ou distorcer qualquer memória de 3 e 4 de junho.” Fotografia: Como a Hwee Young / EPA

O secretário geral do PCC na época, Zhao Ziyang, que se recusou a ordenar a repressão, foi demitido e viveu em prisão domiciliar até sua morte em 2005. O general Xu Qinxian, comandante do 38º exército do Exército Popular de Libertação, que recusou para participar da repressão, foi a corte marcial, preso por cinco anos e expulso do PCC. Estas foram apenas algumas das consequências imediatas.

Nos últimos 30 anos, o regime de Pequim ativou a máquina estatal para apagar ou distorcer qualquer memória de 3 e 4 de junho. A liderança pós-Tiananmen passou a construir uma conta oficial que retratou o movimento como uma conspiração ocidental para enfraquecer e dividir a China, justificando, portanto, sua repressão militar como necessária para a estabilidade e prosperidade, e abrindo caminho para a ascensão da China.

Em 2011, o China Daily, um jornal oficial de língua inglesa em Pequim, encabeçou uma reportagem “O massacre da tiananmen é um mito”, alegando que “Tiananmen continua sendo o exemplo clássico da superficialidade e do preconceito da maioria dos meios de comunicação ocidentais e das operações governamentais de informação negra. procurando controlar esses meios. A China é importante demais para ser uma vítima desse absurdo ”.

‘Homem Tanque’ bloqueia tanques que saem da Praça Tiananmen no dia seguinte ao massacre. Foto: Jeff Widener / AP

Sobreviventes e famílias das vítimas persistiram, no entanto, em disputar essas narrativas. Entre eles estava Fang Zheng, um veterano da faculdade que foi atropelado por um tanque e perdeu as duas pernas durante a repressão. Eu convidei Fang e o fotógrafo Jeff Widener, que levou a icônica foto do Tank Man, para uma conferência que organizei em Harvard em 2014, comemorando o 25º aniversário da Tiananmen.

Sentado em sua cadeira de rodas, Fang disse ao auditório lotado que costumava odiar a foto de Tank Man enquanto as autoridades o usavam para pressioná-lo a dar falso testemunho: “Por que ele não foi esmagado, mas você foi? Deve ser porque você era um desordeiro. ”As autoridades pressionaram Fang para dizer que ele foi atropelado por um carro; quando ele se recusou, lhe foi negado seu diploma e seu certificado de graduação.

Porque os testemunhos de cortar o coração das mães da Praça da Paz Celestial contradizem a versão oficial do que aconteceu, eles tiveram que ser tornados invisíveis e silenciosos. As mães ainda não estão autorizadas a lamentar abertamente seus filhos; sua demanda contínua por uma investigação independente da verdade e justiça é regularmente negada. Em uma entrevista recente e comovente, a mãe de Liu Hongtao, uma estudante morta durante o massacre, pediu perdão ao filho porque sua mãe e seu pai ainda não conseguem aborrecê-lo abertamente.

Apesar da pressão de Pequim sobre a imprensa de Hong Kong, os jornalistas que cobriram o movimento de Tiananmen em Pequim, em 1989, produziram recentemente um programa de entrevistas intitulado coletivamente: “Sou jornalista: minha história de 4 de junho”. É sua contribuição para manter viva a memória coletiva. Jornalistas estrangeiros que reportaram de Pequim em 1989 também foram profundamente afetados por sua experiência. Na conferência de Harvard, jornalistas ocidentais participantes se autodenominaram a “Classe de 89”.

O legado de Tiananmen não é algo que pertence apenas à China ou ao povo chinês. Ela pertence ao mundo. O desejo dos seres humanos por liberdade e a busca da verdade e da justiça são sem fronteiras. A repressão militar de 4 de junho violou o núcleo de nossa humanidade compartilhada.

É por isso que a cada ano, durante três décadas, as atividades de comemoração foram organizadas nas principais cidades do mundo. Em Hong Kong, centenas de milhares de pessoas se reuniram no Victoria Park a cada 4 de junho para realizar uma vigília à luz de velas para lembrar aquelas jovens vidas que foram violentamente interrompidas.

Este ano, Liane estará falando na vigília, mantendo o compromisso que ela fez com o médico da ambulância e com outros cidadãos nas ruas de Pequim há 30 anos. A imagem do infinito mar de velas tornou-se tão icônica quanto o Tank Man, lembrando-nos que Tiananmen não é apenas sobre a repressão, mas também sobre a esperança.

Fonte: The Guardian

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.