ONU diz que norte-coreanos sobrevivem pagando propinas

Os norte-coreanos são obrigados a pagar propinas a autoridades para que sobrevivam em seu país isolado, onde a corrupção é “endêmica” e a repressão é abundante, informou o escritório de direitos humanos da ONU na terça-feira.

Funcionários da Coréia do Norte extorquem dinheiro de uma população que luta para sobreviver, ameaçando-os com detenções e processos – especialmente aqueles que trabalham na economia informal, disse em um relatório.

Não houve comentários imediatos de Pyongyang, que recebeu o relatório das Nações Unidas horas antes da publicação.

A Coréia do Norte culpa a terrível situação humanitária nas sanções da ONU impostas por seus programas nucleares e de mísseis balísticos desde 2006. Mas o relatório afirma que os militares recebem financiamento prioritário em meio à “má administração econômica”.

“Estou preocupado que o foco constante na questão nuclear continue a desviar a atenção do terrível estado dos direitos humanos para muitos milhões de norte-coreanos”, disse Michelle Bachelet, Alta Comissária da ONU para Direitos Humanos, em um comunicado.

“Os direitos à alimentação, saúde, abrigo, trabalho, liberdade de movimento e liberdade são universais e inalienáveis, mas na Coréia do Norte eles dependem principalmente da capacidade dos indivíduos de subornar funcionários do Estado”, disse ela.

Quatro entre 10 norte-coreanos, ou 10,1 milhões de pessoas, estão cronicamente sem alimentos e outros cortes para rações já mínimas são esperados após a pior colheita em uma década, disse uma avaliação da ONU no início deste mês.

“A ameaça de prisão, detenção e processo criminal fornecem às autoridades estaduais um meio poderoso de extorquir dinheiro de uma população que luta para sobreviver”, disse o relatório do escritório de direitos da ONU.

O suborno é “uma característica cotidiana da luta das pessoas para sobreviver”, disse o relatório, intitulado “O preço é direitos”. Denunciou o que chamou de “ciclo vicioso de privação, corrupção e repressão”.

Baseia-se em 214 entrevistas com “fugitivos” norte-coreanos, principalmente das províncias nordestinas de Ryanggang e North Hamgyong, na fronteira com a China. Eles foram os primeiros a serem cortados do sistema de distribuição pública que entrou em colapso em 1994, levando a uma fome estimada em até um milhão, segundo o relatório.

“Se você apenas seguir instruções vindas do Estado, você morre de fome”, disse uma mulher de Ryanggang, que agora vive na Coréia do Sul.

Dinheiro compra tudo

“Se você tem dinheiro, pode se safar com qualquer coisa, incluindo assassinato”, outro desertor norte-coreano não identificado testemunhou.

Muitos norte-coreanos pagam subornos de dinheiro ou cigarros para não terem que se reportar a empregos atribuídos pelo estado, onde não recebem salário, o que lhes permite ganhar renda em mercados rudimentares, segundo o relatório.

Outros subornam os guardas de fronteira para a China, onde as mulheres são vulneráveis ​​ao tráfico de casamentos forçados ou do comércio sexual, acrescentou.

Bachelet pediu às autoridades norte-coreanas que parem de processar as pessoas por se engajarem em atividades legítimas de mercado e permitir-lhes liberdade de movimento dentro do país e no exterior. A China não deve repatriar à força os norte-coreanos, acrescentou ela.

Os Estados Unidos pediram à Coréia do Norte neste mês para “desmantelar todos os campos de prisioneiros políticos” e libertar todos os presos políticos, que, segundo ele, estão entre 80.000 e 120.000.

Fonte: Reuters

In this article

Join the Conversation

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.