Paciente com câncer britânico inicia grupo de apoio no Japão

Um homem britânico que vive em Nagoya recentemente montou um grupo de pacientes com câncer para estrangeiros, na esperança de criar um lugar para eles compartilharem suas preocupações e se apoiarem mutuamente.

Simon Davis, 62 anos, da cidade de Meito, sofre de câncer pancreático. Ele pediu aos pacientes em circunstâncias semelhantes que se juntassem ao apoio ao câncer de evergreen da Tokai para compartilhar sua ansiedade e as preocupações que eles têm sobre seus tratamentos.

Davis veio para o Japão em 1985 e se casou com sua esposa japonesa, Hiroko, agora com 59 anos, em 1995. Trabalhando como professor de conversação em inglês na cidade, ele havia vivido feliz até março, há dois anos. Ele foi atingido por dor no estômago e foi para um hospital, onde foi diagnosticado com câncer pancreático no estágio 4.

Ele já havia se espalhado para o fígado, e o médico disse que ele tinha de três a seis meses para viver. Ele começou a receber quimioterapia no Aichi Cancer Center, na Ala Chikusa da cidade. Os efeitos colaterais do tratamento o deixaram tonto e o deixou fatigado.

Mais do que tudo, a barreira da língua foi difícil, pois ele tem dificuldade em se comunicar em japonês. Ele conseguiu entender a explicação de seu médico apenas por meio da interpretação de sua esposa. Ele não foi capaz de perguntar diretamente ao médico se vários aspectos de sua saúde precária foram causados ​​pelos efeitos colaterais.

Em sua luta, ele conheceu Sayuri Watanabe em novembro passado. O ex-professor de inglês de 49 anos de Iida, na província de Nagano, foi diagnosticado com câncer de intestino em estágio 4 e recebeu 2 anos e meio de vida.

Com Watanabe, Davis foi capaz de falar sobre coisas que apenas pacientes com câncer poderiam compartilhar. Foi um alívio para ele.

Davis também descobriu que Watanabe havia lançado um grupo de apoio a pacientes com câncer em Ida. Isso o inspirou a criar um lugar para pacientes estrangeiros com câncer se apoiarem mutuamente e levou-o a montar o grupo.

Ele chamou de “Evergreen”, esperando que ele se torne um lugar que traga paz para muitos pacientes, assim como um passeio terapêutico em uma floresta verde.

Quinze pessoas participaram de uma reunião de lançamento realizada no centro em 19 de abril. Eles incluíram um paciente com câncer americano vivendo no Japão, pessoas que perderam familiares e amigos para o câncer e um membro de um grupo de apoio diferente para estrangeiros.

Os participantes apresentaram-se um por um e discutiram as atividades futuras do grupo. Uma pessoa se ofereceu para ajudar os membros como intérprete.

A Evergreen planeja realizar uma reunião a cada mês. A próxima reunião está marcada para ser realizada a partir das 14:00. às 15h30 na sexta-feira no centro internacional de intercâmbio médico no primeiro andar do Aichi Cancer Center.

Davis disse que todos são bem vindos a comparecer à reunião, independentemente de raça, nacionalidade ou sexo. Ele disse que ter uma boa conversa com pessoas que lutam contra condições comuns fará com que muitos pacientes se sintam à vontade.

Para mais detalhes, envie um e-mail para tcs-evergreen@outlook.com.

Fonte: Yomiuri Shimbun