Forças afegãs mataram mais civis do que militantes, diz ONU

Forças afegãs e internacionais mataram mais civis do que o Taleban e outros militantes nos primeiros três meses deste ano, disse um novo relatório da ONU na quarta-feira. Esta é a primeira vez nos últimos anos que as mortes de civis atribuídas a forças do governo e seus aliados superaram as causadas por seus inimigos.

A estatística sombria reflete o que muitos dizem ser um problema crescente na guerra brutal do Afeganistão, na qual civis morrem não apenas em atentados suicidas e ataques insurgentes, mas também no fogo cruzado, enquanto forças da Organização do Tratado do Atlântico Norte e do Afeganistão perseguem militantes.

Um relatório da Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) divulgado em Cabul na quarta-feira disse que 581 civis foram mortos entre 1º de janeiro e 31 de março, com forças afegãs e a Otan responsáveis ​​por 305 dessas mortes. Os insurgentes foram responsáveis ​​por ferir mais civis do que as forças da coalizão.

Quase metade das mortes ocorreu em ataques aéreos, enquanto a maioria das fatalidades ocorreu durante as operações de busca para derrotar militantes de esconderijos. Embora o relatório não mencione nenhum país da OTAN especificamente, as forças dos EUA realizam ataques aéreos quando chamados para ajudar as forças afegãs.

Mais de 50% dos civis mortos são mulheres e crianças, disse Richard Bennett, diretor de direitos humanos da UNAMA.

“Essas táticas resultaram em uma alta proporção de mortes de civis”, disse ele, referindo-se a ataques aéreos e operações de busca.

“Toda morte, cada ferimento é uma tragédia para os civis”, disse Bennett. “Isso continua sendo um conflito intenso e há muitos civis sendo mortos e feridos por todas as partes”.

O presidente afegão, Ashraf Ghani, alertou no início deste ano que suas forças terrestres devem tomar mais cuidado enquanto conduzem operações de busca para proteger as vidas de civis.

O ressurgente Taleban, que agora controla quase metade do país, também pediu a seus combatentes que evitem vítimas civis em seus ataques quase diários contra as forças do governo.

O porta-voz militar dos EUA, coronel Dave Butler, disse que o cessar-fogo seria a “melhor maneira de acabar com o sofrimento dos não-combatentes”.

Mas os talibãs se recusaram a negociar diretamente com o governo de Ghani, mesmo enquanto mantêm conversações com um enviado da paz dos EUA. As negociações que deveriam começar na semana passada no Qatar com o Taleban e uma série de afegãos proeminentes, incluindo funcionários do governo e representantes da oposição, foram anuladas depois de um desentendimento entre os dois lados sobre quem deveria comparecer.

Butler disse que a Otan também está preocupada com as mortes de civis.

“Nós nos mantemos com os mais altos padrões de precisão e responsabilidade. Nós nos esforçamos para obter precisão em todas as nossas operações ”, disse ele à AP.

O relatório do ano passado foi o primeiro a mostrar um dramático aumento nas mortes de civis por forças pró-governo, incluindo mais de 1.000 vítimas civis de ataques aéreos, o maior desde que a ONU começou a se manter 10 anos atrás.

Em setembro do ano passado, a família de 12 membros de Masih Rahman – sua esposa, quatro filhas, três filhos e quatro sobrinhos – foi morta quando uma bomba destruiu sua casa na aldeia de Mullah Hafiz, controlada pelo Taleban, na província de Maidan Wardak.

“Não é apenas minha família, há dezenas de famílias como as minhas, que foram perdidas em atentados”, disse ele. “As pessoas não têm poder … Nós somos aqueles que estão morrendo.”

Rahman, que trabalhava no Irã na época do ataque aéreo, culpou tanto as forças pró-governo quanto o Taleban, dizendo que uma prisão administrada pelo Taleban fica a apenas 400 metros de sua casa.

Fonte: The Associated Press

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.