Moradores de Okinawa ganharam indenização devido a barulho da base dos EUA

Um tribunal superior confirmou nesta terça-feira uma ordem judicial para que o governo japonês pague uma indenização a cerca de 3.400 moradores por causa de ruídos aéreos de uma base dos EUA na província de Okinawa, julgando-a “fora do limite”.

Além de cortar a indenização de 2,46 bilhões de ienes (US $ 22 milhões) para 2,12 bilhões de ienes, a agência Naha do Supremo Tribunal de Fukuoka também apoiou a decisão do tribunal inferior de rejeitar a demanda de proibir futuros voos na base de Futenma da Marinha dos EUA.

Ao distribuir a sentença, o juiz presidente Masamichi Okubo reconheceu os impactos estressantes causados ​​pelo barulho da aeronave ao público, interrompendo o sono e a vida diária.

Ele também disse que o governo japonês “não tomou medidas efetivas para exigir (aos Estados Unidos) que cumpram seu acordo conjunto” de suspender vôos durante as noites e madrugadas.

No entanto, ele não aprovou a demanda dos demandantes por suspensões de vôos, dizendo que o Japão “não estava em condições de limitar” voos, já que não tinha o direito de administrar a base aérea sob vários acordos de segurança.

Quanto à compensação reduzida, o juiz apenas disse que o tribunal olhou para a situação “holisticamente”.

Yoshihide Suga, secretário-geral do gabinete, disse que o governo central “responderá apropriadamente” à decisão com base nas discussões entre os ministérios e agências envolvidas. O principal porta-voz do governo se recusou a comentar se o Estado vai recorrer da decisão para a Suprema Corte.

Os queixosos de Okinawa estão prontos para fazê-lo, dizendo que a decisão é “um recuo” da decisão anterior e criticou o tribunal por não entender sua situação.

Em novembro de 2016, a filial de Okinawa do Tribunal Distrital de Naha reconheceu que o barulho de aeronaves usando o aeródromo militar dos EUA em uma área residencial lotada de Ginowan interrompeu o sono e causou outros problemas de saúde.

Mas descartou a demanda dos demandantes por suspensões de vôos, dizendo que o governo japonês “não está em posição de regular a operação de aeronaves militares dos EUA”.

Tanto os demandantes quanto o governo japonês recorreram da decisão.

Em audiências de tribunais superiores, o estado disse que a compensação mensal de 7.000 ienes para 13.000 ienes por indivíduo concedida pelo tribunal distrital era “injustamente alta”.

Os queixosos argumentaram que o governo deveria “enfrentar diretamente a realidade dos danos causados ​​à vida das pessoas e proporcionar alívio a eles”.

A última ação judicial contra reclamações de barulho em Okinawa, uma ilha do sul do Japão que abriga a maior parte das instalações militares dos EUA no país, está entre uma série de processos semelhantes ocorridos desde 1982.

Embora decisões anteriores tenham ordenado que o governo pagasse indenização, nenhum tribunal pediu a suspensão de vôos. Em setembro, o tribunal superior deve proferir uma decisão sobre um processo movido por outro grupo de cidadãos sobre o ruído de aeronaves da Base Aérea dos EUA Kadena.

A decisão acontece quando os governos japonês e norte-americano estão tentando transferir a base de Futenma de Ginowan para a área costeira de Nago, menos povoada, em Nago, em Okinawa.

O plano de realocação atraiu a oposição de muitas pessoas de Okinawa que querem que a base seja realocada fora da prefeitura.

Fonte: Kyodo

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments