Muitos dos contos que inspiraram Love, Death + Robots são gratuitos online

Na semana passada, a Netflix lançou a série de 18 episódios Love, Death + Robots, uma antologia de curtas-metragens produzida pelo diretor do Seven, David Fincher, e pelo diretor do Deadpool, Tim Miller. Os shorts variam amplamente em tom e assunto, com tudo, desde mercenários lutando contra Drácula até um experimento mental sobre maneiras tolas que Adolf Hitler poderia ter morrido em linhas de tempo alternativas.

Como matéria-prima, Fincher e Miller recorreram à curta ficção existente de autores de ficção científica conhecidos, incluindo Marko Kloos, Alastair Reynolds e John Scalzi.

Com o surgimento dos serviços de streaming e o sucesso de programas como Guerra dos Tronos, a Amazon, o Hulu e o Netflix estão rapidamente comprando romances de ficção científica e fantasia para adaptação. Adaptações para obras como Considerar Phlebas, de Iain M. Banks, Fundação de Isaac Asimov e Guerra dos Anciões de Scalzi, estão em preparação.

Mas, embora um longo romance possa ser bem traduzido em um programa de várias temporadas, os gêneros de ficção científica e fantasia também são repletos de excelente ficção curta que é mais propícia a adaptações mais curtas.

Em meio à crescente popularidade de programas de antologia como Black Mirror, Sonhos elétricos de Philip K. Dick e Lore da Amazon Studios, é lógico que muitos cineastas estariam procurando histórias mais curtas para se adaptar. No caso de Love, Death + Robots, algumas dessas histórias foram publicadas pela primeira vez online e ainda podem ser lidas sem qualquer forma de assinatura ou inscrição. Outros estão disponíveis apenas em coleções publicadas.

Peter F. Hamilton

“Sonnie’s Edge”, de Peter F. Hamilton, apareceu pela primeira vez na revista New Moon, em 1991. A história é parte de um mundo maior que Hamilton chama de “Universo da Confederação”.

A maioria das histórias conectadas desse ciclo aparecem em seu livro A Second Chance at Eden. A história pode ser lida on-line aqui, como parte de uma prévia dessa coleção.

Love, Death + Robots adapta duas histórias do autor britânico Alastair Reynolds – “Além do Aquila Rift” e “Zima Blue”. No primeiro, uma tripulação de uma nave espacial encalhada no espaço acha que está salva, até perceberem que estão presos em uma simulação.

Na segundo, um artista ultrapassa seus limites para descobrir seu verdadeiro eu. “Beyond the Aquila Rift” foi originalmente publicado em uma antologia chamada Constelações: O Melhor do Novo British SF, enquanto “Zima Blue” foi publicado pela primeira vez em 2005 em uma revista chamada Postscripts.

Ambos podem ser encontrados em uma variedade de antologias, incluindo Zima Blue e Outras Histórias e Além do Aquila Rift: O Melhor de Alastair Reynolds.

Em um post no blog, Reynolds diz: “embora eles estejam se aproximando de uma década e meia, e eu escrevi muito desde então, eu tenho que admitir que eles ainda estão entre as minhas histórias pessoais favoritas”.

John Scalzi

John Scalzi tem três histórias curtas adaptadas na série, duas das quais estão disponíveis online. “Quando o Iogurte Tomou o poder: Uma História Curta” segue uma linhagem geneticamente modificada de bactérias que ganha senciência e reivindica a Terra.

“Missives From Possible Futures #1: Alternate History Search Results” imagina os resultados superdimensionados se Adolf Hitler tivesse morrido de várias formas em linhas de tempo alternativas. Ambas as histórias também aparecem na coleção “Miniatures: The Very Short Fiction” de John Scalzi.

A terceira história, “Três robôs experimentam objetos deixados para trás da era dos humanos pela primeira vez” não está on-line, mas aparece em uma recente antologia, Robots vs. Fairies. Em seu blog, Scalzi observa que ele se envolveu no projeto em 2017, com “When The Yogurt Took Over” e “Alternate Histories”, escolhido para adaptação, e com “Three Robots” vindo depois, quando Scalzi o compartilhou com Miller.

Love, Death + Robots também adapta duas histórias do autor de terror Joe Landsale. Em “Fish Night”, um casal de vendedores ambulantes encontra um oceano surreal no deserto; em “The Dump”, um homem protege seu ferro-velho de uma autoridade municipal. “Fish Night” apareceu em várias revistas e acabou online no The Horror Zine. “The Dump” apareceu originalmente em 1981 na Twilight Zone Magazine de Rod Sterling, e depois em antologias como Bumper Crop e A Little Green Book de Monster Stories. Eles parecem estar esgotados, mas as cópias usadas estão disponíveis on-line.

Ken Liu

A história steampunk de Ken Liu, “Good Hunting”, foi originalmente publicada em duas partes na Strange Horizons em 2012, e mais tarde acabou em sua aclamada coleção, The Paper Menagerie e Outras Histórias, em 2016. Quando foi publicado pela primeira vez, Liu observou que ele queria explorar os limites do gênero, e essa história “começa como um conto de fadas de fantasia e termina como uma peça de steampunk”. Em seu blog, ele diz que achou a adaptação fantástica.

Marko Kloos

Marko Kloos, que escreveu a excelente série militar de ficção científica Frontlines, definiu sua história Lucky 13 no mesmo mundo e publicou-a como um ebook na Amazon em 2013. A série Netflix também adapta outra história sua: o curta “Shape- Shifters” se concentra em combatentes lobisomens no Afeganistão. Ele acaba de publicar a história de origem como um ebook, sob o título “On the use of Shapeshifters in Warfare”.

A maioria dos contos em Love, Death + Robots foi escrita por homens, mas há algumas exceções. O conto “Helping Hand”, de Claudine Griggs, apareceu pela primeira vez na edição especial “Queers Destroy Science Fiction” da Lightspeed Magazine em 2015. Ele segue a história de um astronauta cujo EVA está terrivelmente errado.

Outras histórias de Love, Death + Robots podem ser encontradas nas antologias SNAFU da Cohesion Press: “The Secret War”, baseado no conto de David Amendola, está no SNAFU: Hunters. Os “Suits” de Steven Lewis estão no SNAFU: Future Warfare (você pode ler a maior parte da história na prévia do livro na Amazon), e “Sucker of Souls”, de Kirsten Cross, está incluído no SNAFU: Survival of the Fittest.

Por fim, algumas das histórias não foram publicadas on-line. Essas incluem a história de Michael Swanwick, “Ice Age”, disponível em sua coleção Tales of Old Earth. (Ele observou que achava que a “adaptação permanecia notavelmente fiel à história original”. E dois dos curtas – “The Witness”, com roteiro de Alberto Mieglo, e “Blindspot”, escrito por Vitaliy Shushko – não eram baseados em histórias existentes.

Fonte: The Verge

Anúncios

Deixe uma resposta