Doses de radiação sobreestimadas em estudo da cidade em Fukushima

Um físico nuclear que chamou a atenção por twittar sobre as consequências do desastre nuclear de Fukushima admitiu que ele e um colega subestimaram as doses de radiação em um artigo para uma revista científica internacional.

Ryugo Hayano, professor emérito da Universidade de Tóquio, disse que o erro, que ele reconheceu em 8 de janeiro, foi “não intencional”.

O artigo, publicado na edição online do Journal of Radiological Protection em julho de 2017, listava as doses médias de radiação que eram um terço dos níveis reais para pessoas em Date, uma cidade a cerca de 60 quilômetros a noroeste da central nuclear de Fukushima, ele disse.

A admissão de Hayano veio depois que um especialista em núcleo atômico submeteu uma carta ao editor da revista no ano passado para apontar dados não naturais carregados no relatório.

As doses de radiação no artigo foram baseadas em dosímetros usados ​​pelos residentes de Date após o acidente nuclear se desenrolar em março de 2011.

“Mesmo que os moradores vivessem na área mais contaminada da Data por 70 anos, a mediana das doses não ultrapassaria 18 millisieverts”, concluiu o artigo.

No entanto, Shinichi Kurokawa, professor da Organização de Pesquisa de Aceleradores de Alta Energia, um instituto usado em conjunto por universidades nacionais, levantou dúvidas sobre os dados apresentados em algumas seções do relatório.

Quando Hayano e seu colega reexaminaram os números, eles descobriram que eles confundiram uma dose mensal registrada em um dosímetro como a figura por três meses de exposição.

“Mesmo depois que o erro foi corrigido, acredito que a média das doses anuais esteja dentro da marca de 1 millisieverts”, disse Hayano.

O limite superior de referência para exposição à radiação entre pessoas comuns é de 1 millisieverts por ano.

Hayano freqüentemente twittou sobre os níveis de radiação e doses do desastre nuclear.

Ele também estava envolvido em outro trabalho de pesquisa que analisou as doses de radiação entre as pessoas em Date. Kurokawa também questionou a veracidade de um gráfico no segundo relatório.

O segundo relatório foi frequentemente citado em discussões do Conselho de Radiação do governo sobre o estabelecimento de padrões para proteger as pessoas da radiação.

Os dois trabalhos de pesquisa foram produzidos depois que o governo da cidade de Date forneceu à equipe de pesquisa de Hayano dados sobre doses de radiação de cerca de 59.000 residentes.

Porém os dados para 27.000 cidadãos foram fornecidos sem o seu devido consentimento.

A cidade planeja criar um painel de investigação para descobrir por que isso ocorreu. Data tem uma população de 61.000.

Fonte: Asahi

Anúncios

Leandro | レアンドロ・フェレイラ

Webmaster, programador, desenvolvedor e editor de artigos.

Deixe uma resposta