Governo japonês quer ajudar os hospitais a superarem as barreiras linguísticas

Como parte das medidas para facilitar a aceitação de trabalhadores estrangeiros com início previsto para abril, o governo japonês está planejando ajudar a facilitar o uso de tablets com funções de tradução nas instalações médicas.

O passo é uma das medidas de apoio em um pacote abrangente feito no final do ano passado para promover a convivência com os estrangeiros. Elementos como os critérios de apoio e os montantes a serem fornecidos serão trabalhados em data posterior.

O governo também apoiará o posicionamento de intérpretes médicos, uma vez que procura estabelecer um ambiente no qual os pacientes estrangeiros possam se sentir à vontade quando receberem atendimento médico.

De acordo com uma pesquisa realizada em 2016 pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, 65% das instalações médicas que lidaram com pacientes estrangeiros encontraram alguma dificuldade com ambos os lados se entendendo em japonês.

O governo decidiu dar apoio porque, se um paciente não puder transmitir seus sintomas para um médico, eles podem não conseguir receber o tratamento adequado.

Fonte: The Japan News

Anúncios

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *