Baseball: Shohei Ohtani admits lack of confidence despite historic year

Beisebol: Shohei Ohtani admite falta de confiança apesar do ano histórico

Beisebol: Shohei Ohtani admite falta de confiança apesar do ano histórico
Rate this post

Shohei Ohtani poderia estar repleto de confiança depois de uma temporada histórica, mas o talento do Los Angeles Angels disse na terça-feira que ele ainda está inseguro sobre seu sucesso.

O Rookie of the Year da American League, de 24 anos, voltou recentemente ao Japão depois de passar por uma cirurgia de Tommy John, fora da temporada, para reparar os danos nos ligamentos que o limitarão a rebater na próxima temporada e deve mantê-lo fora de pista até 2020.

Em uma entrevista exclusiva, Ohtani disse que ainda tem pouca autoconfiança, apesar de ter se tornado o único jogador a não ser a acertar 15 home runs e arremessar 50 innings em uma temporada.

“Eu não tenho esse tipo de autoconfiança de jogar (com sucesso nos principais) ainda. Mesmo se eu fosse fazer tudo igual no próximo ano, eu não veria os mesmos resultados”, disse Ohtani, que também se juntou a ele. Ruth como o único jogador a começar 10 jogos como arremessador e atingir 20 homers em um ano.

Ohtani, que fez três gols em sua primeira aparição no Angel Stadium, disse que seu início forte com o taco foi crucial para definir o tom da temporada.

imagem04-12-2018-10-12-57

“Começar bem a partida permitiu que a equipe me desse mais oportunidades. Foi muito importante para mim ter mais chances”, disse ele.

Ohtani disse que a mudança no arremesso e rebatidas do Japão para as grandes equipes representou um desafio considerável durante a pré-temporada, antes de se acostumar a jogar nos Estados Unidos.

“Como um batedor, a velocidade das bolas rápidas foi o maior desafio. A diferença é de apenas algumas milhas (por hora), em média, mas faz uma grande diferença”, disse ele.

“(Como arremessador) eu sabia que as bolas e os montes seriam diferentes, mas era difícil de uma maneira que você não pode dizer sem realmente experimentá-los.”

Ohtani falou sobre a busca de conselhos antes de sua estréia na Major League Baseball do futuro membro do Hall da Fama Ichiro Suzuki, que em 2001 foi o mais recente jogador japonês a ganhar honras de Rookie of the Year.

“Eu queria ouvir sobre a diferença (entre o Japão e os majores) de alguém que a experimentou. Eu queria ouvir sobre maneiras de se ajustar em termos de como abordar o treinamento e os jogos, bem como a técnica”, disse Ohtani.

Ohtani disse que continua confiante em sua decisão de se submeter à cirurgia no dia 1º de outubro para reparar uma lesão do ligamento colateral ulnar de Grau 2 no cotovelo direito.

Ele tomou a decisão depois que uma ressonância magnética em setembro descobriu novos danos ao cotovelo. Ohtani terminou a temporada como um rebatedor, mas teve que adiar sua tentativa de se juntar a Ruth como a única outra grande liga para ganhar 10 vitórias no monte e acertar 10 home runs em uma única temporada.

“Minha reação inicial foi que (cirurgia) foi o movimento certo. Vindo de uma situação em que eu não poderia jogar confortavelmente, estou muito empolgado com a idéia de me apresentar no meu nível previsto”, disse ele.

Ohtani no mês passado tornou-se o quarto jogador japonês a ganhar as honras de Rookie of the Year. Ele recebeu 25 dos 30 votos de primeiro lugar e quatro votos de segundo lugar da Associação dos Escritores de Beisebol da América, totalizando 137 pontos.

Ele terminou o ano com 22 homers como rebatedor e 63 strikeouts como arremessador. No monte, ele foi 4-2 com um 3,31 ERA em 10 partidas.

Na placa, ele bateu 0,285 com 61 RBIs e roubou 10 bases em 104 jogos para os Angels, que terminou em quarto no AL West com 80 vitórias e 82 derrotas.

imagem04-12-2018-10-12-58

Fonte: Kyodo News

Leandro | レアンドロ・フェレイラ

Webmaster, analista, desenvolvedor e editor de artigos.

Leandro | レアンドロ・フェレイラ has 3103 posts and counting. See all posts by Leandro | レアンドロ・フェレイラ

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *