Milos Forman, diretor do Cuckoo’s Nest, vencedor do Oscar, morre aos 86 anos

Fonte: LOS ANGELES (REUTERS) / Japan Times – O cineasta tcheco Milos Forman, cujos filmes norte-americanos “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” e “Amadeus”, ganhou um grande número de prêmios da Academia, incluindo o Oscar de melhor diretor, morreu no sábado. Ele tinha 86 anos.

Forman morreu por volta das 2 horas da manhã de sábado no Danbury Hospital, perto de sua casa em Warren, Connecticut, de acordo com um comunicado divulgado pelo agente do ex-diretor, Dennis Aspland. Aspland disse que a esposa de Forman, Martina, notificou-o da morte.

Quando chegou a Hollywood no final da década de 1960, Forman carecia tanto de dinheiro quanto de inglês, mas carregava um portfólio de filmes tchecoslavos muito admirados internacionalmente por seu espírito extravagante e despreocupado. Entre eles estavam “Black Peter”, “Loves of a Blonde” e “The Fireman’s Ball”.

O órfão das vítimas do Holocausto nazista, Forman abandonou sua terra natal depois que as tropas comunistas invadiram em 1968 e esmagou um breve período de liberdade política e artística conhecida como Primavera de Praga.

Nos Estados Unidos, seu histórico como cineasta tcheco foi suficiente para que ele entrasse nos estúdios de Hollywood, mas suas primeiras sugestões para projetos cinematográficos foram rapidamente rejeitadas. Entre eles, havia uma adaptação do romance de Amerika, de Franz Kafka, e uma comédia estrelada pelo artista Jimmy Durante, como um rico caçador de ursos na Tchecoslováquia.

Depois que seu primeiro filme nos Estados Unidos, “Taking Off”, de 1969, fracassou, Forman não teve a chance de dirigir um grande destaque novamente por cinco anos. Ocupou-se durante parte desse tempo cobrindo o decatlo nos Jogos Olímpicos de 1972 para o documentário “Visions of Eight”.

“Taking Off”, um olhar divertido sobre diferenças geracionais em uma América em mudança, ganhou elogios de críticos que o compararam favoravelmente aos filmes checos de Forman. Mas sem nenhuma estrela de grande nome, ela rapidamente despencou nas bilheterias.

O ator Michael Douglas deu a Forman uma segunda chance, contratando-o para dirigir “One Flew Over the Cuckoo’s Nest”, que Douglas estava co-produzindo.

O filme, baseado no romance de Ken Kesey sobre um desajuste que lidera os prisioneiros de uma instituição mental em uma revolta contra a autoridade, capturou todos os grandes Oscar no Academy Awards daquele ano, o primeiro a fazer isso desde 1934 ″ s Aconteceu One Night .

Os vencedores incluíram Jack Nicholson como ator principal, Louise Fletcher como atriz principal, os roteiristas Bo Goldman e Lawrence Hauben, Forman como diretor e o próprio filme como melhor filme.

O diretor, que trabalhou meticulosamente, passando meses com roteiristas e supervisionando todos os aspectos da produção, não lançou outro filme até “Hair”, de 1979.

O musical, sobre a juventude americana rebelde dos anos 60, apelou a um diretor que havia testemunhado sua própria parcela de rebelião juvenil contra a repressão comunista na Tchecoslováquia. Mas, no momento em que saiu, o breve período de revolta estudantil dos Estados Unidos havia desaparecido há muito tempo e o público não estava interessado.

“Ragtime” seguiu em 1981. A adaptação do romance de EL Doctorow, notável pela habilidade de Forman em persuadir seu velho vizinho de Connecticut, Jimmy Cagney, a encerrar 20 anos de aposentadoria e representar o comissário de polícia corrupto, também foi uma decepção.

Forman retornou à sua melhor forma três anos depois, quando lançou “Amadeus”.

Baseado na peça de Peter Shaffer, ele retratou o gênio musical do século XVIII Wolfgang Amadeus Mozart como um homem-criança de boca suja, com o compositor menor Salieri como seu sombrio inimigo. Capturou sete Oscars, incluindo melhor filme, melhor diretor e melhor ator (para F. Murray Abraham como Salieri).

Caçando locais, Forman percebeu que Praga era a única capital européia que havia mudado pouco desde a época de Mozart, mas voltar lá inicialmente o encheu de pavor.

Seus pais morreram em um campo de concentração nazista quando ele tinha 9. Ele estava em Paris quando os comunistas esmagaram o movimento da Primavera de Praga em 1968, e ele não se preocupou em voltar para casa, tornando-se cidadão americano em 1975.

O governo tcheco, percebendo que o dinheiro a ser feito ao deixar “Amadeus” ser filmado em Praga, permitiu que Forman voltasse para casa, e o público saudou seu retorno.

“Houve um enorme afeto por nós fazermos o filme”, observou ele em 2002. “O povo considerou uma vitória para mim que as autoridades tivessem que se curvar diante do todo-poderoso dólar e deixar o traidor voltar”.

Nunca prolífica, a produção de Forman desacelerou ainda mais depois de “Amadeus”, e seus três filmes subsequentes foram decepções.

“Valmont” (1989) chegou ao público um ano depois de “Dangerous Liaisons”, ambos baseados no mesmo romance francês.

“The People vs. Larry Flint” (1996) foi uma tentativa imprudente de pintar a editora da revista Hustler como defensora da liberdade de expressão.

“Man on the Moon”, baseado na vida do herói cultuado Andy Kaufman, ganhou sua estrela, Jim Carrey, um Globo de Ouro. Mas também não conseguiu transmitir completamente o estilo pioneiro de comédia de Kaufman ou as razões de seu desdém em todas as ocasiões.

Jan Tomas Forman, nascido em Caslav, Tchecoslováquia, foi criado por parentes após a morte de seus pais e frequentou a escola de artes em Praga.

O primeiro casamento do diretor, com a atriz Jana Brejchova, acabou em divórcio. Ele deixou sua segunda esposa, a cantora Vera Kresadlova, para trás com os dois filhos do casal quando ele deixou a Checoslováquia. Ele se casou com Martina Zborilova em 1999.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.