Nome dos países em japonês

Por: Jo Hayashi

AMÉRICA DO SUL – 南アメリカ – MINAMI AMERIKA

JaponêsPortuguêsRomanização
アルゼンチンArgentinaaruzenchin
ウルグアイUruguaiuruguai
エクアドルEquadorekuadoru
ガイアナGuianagaiana
コロンビアColômbiakoronbia
スリナムSurinamesurinamu
チリChilechiri
パラグアイParaguaiparaguai
ブラジルBrasilburajiru
ベネズエラVenezuelabenezuera
ペルーPeruperuu
ボリビアBolíviaboribia

AMÉRICA DO NORTE – 北アメリカ – KITA AMERIKA

JaponêsPortuguêsRomanização
アメリカEstados Unidosamerika
アンティグア・バーブーダAntígua e Barbudaantigua baabuuda
エルサルバドルEl Salvadorerusarubadoru
カナダCanadákanada
キューバCubakyuuba
グアテマラGuatemalaguatemara
グレナダGranadagurenada
コスタリカCosta Ricakosutarika
ジャマイカJamaicajamaika
セントクリストファー・ネイビスSão Cristóvão e Nevissentokurisutofaa neibisu
セントビンセント・グレナディーンSão Vicente e Granadinassentobinsento gurenadiin
セントルシアSanta Lúciasentorushia
ドミニカ共和国República Dominicanadominika kyouwakoku
ドミニカ国Dominicadominika koku
トリニダード・トバゴTrindade e Tobagotorinidaado tobago
ニカラグアNicaraguanikaragua
ハイチHaitihaichi
パナマPanamápanama
バハマBahamasbahama
バルバドスBarbadosbarubadosu
ベリーズBelizeberiizu
ホンジュラスHondurashonjurasu
メキシコMéxicomekishiko

EUROPA – ヨーロッパ – YOOROPPA

JaponêsPortuguêsRomanização
アイスランドIslândiaaisurando
アイルランドIrlandaairurando
アルバニアAlbaniaarubania
アンドラAndorraandora
イギリスReino Unidoigirisu
イタリアItáliaitaria
ウクライナUcrâniaukuraina
エストニアEstôniaesutonia
沿ドニエストルTransnístriaen doniesutoru
オーストリアÁustriaoosutoria
オランダHolandaoranda
ギリシャGréciagirisha
クロアチアCroáciakuroachia
コソボKosovokosobo
サンマリノSan Marinosanmarino
スイスSuiçasuisu
スウェーデンSuéciasuweeden
スペインEspanhasupein
スロバキアEslovaquiasurobakia
スロベニアEslovêniasurobenia
セルビアSérviaserubia
チェコRepública Checacheko
デンマークDinamarcadenmaaku
ドイツAlemanhadoitsu
トルコTurquiatoruko
ノルウェーNorueganoruwee
バチカンVaticanobachikan
ハンガリーHungriahangarii
フィンランドFinlândiafinrando
フランスFrançafuransu
ブルガリアBulgariaburugaria
ベラルーシBielo Rússiaberaruushi
ベルギーBélgicaberugii
ポーランドPolôniapoorando
ボスニア・ヘルツェゴビナBósnia e Herzegovinabosunia herutsegobina
ポルトガルPortugalporutogaru
マケドニアMacedôniamakedonia
マルタMaltamaruta
モナコMônacomonako
モルドバMoldovamorudoba
モンテネグロMontenegromonteneguro
ラトビアLatviaratobia
リトアニアLituâniaritoania
リヒテンシュタインLiechtensteinrihitenshutain
ルーマニアRomêniaruumania
ルクセンブルクLuxemburgorukusenburuku
ロシアRússiaroshia

ÁFRICA – アフリカ – AFURIKA

JaponêsPortuguêsRomanização
アルジェリアArgéliaarujeria
アンゴラAngolaangora
ウガンダUgandauganda
エジプトEgitoejiputo
エチオピアEtiópiaechiopia
エリトリアEritreiaeritoria
ガーナGanagaana
カーボベルデCabo Verdekaaboberude
ガボンGabãogabon
カメルーンCamarõeskameruun
ガンビアGâmbiaganbia
ギニアGuinéginia
ギニアビサウGuiné-Bissauginiabisau
ケニアQuêniakenia
コートジボワールCosta do Marfimkootojibowaaru
コモロComoreskomoro
コンゴ共和国República do Congokongo kyouwakoku
コンゴ民主共和国República Democrática do Congokongo minshukyouwakoku
サントメ・プリンシペSão Tomé e Príncipesantome purinshipe
ザンビアZâmbiazanbia
シエラレオネSerra Leoashierareone
ジブチDjiboutijibuchi
ジンバブエZimbabwejinbabue
スーダンSudãosuudan
スワジランドSuazilândiasuwajirando
セーシェルSeichelesseesheru
赤道ギニアGuiné Equatorialsekidou ginia
セネガルSenegalsenegaru
ソマリアSomáliasomaria
ソマリランドSomalilândiasomarirando
タンザニアTanzâniatanzania
チャドChadechado
中央アフリカRepública Centro-Africanachuuou afurika
チュニジアTunísiachunijia
トーゴTogotoogo
ナイジェリアNigérianaijeria
ナミビアNamíbianamibia
ニジェールNígernijeeru
西サハラSaara Ocidentalnishi sahara
ブルキナファソBurkina Fasoburukinafaso
ブルンジBurundiburunji
ベナンBenimbenan
ボツワナBotswanabotsuwana
マダガスカルMadagascarmadagasukaru
マラウイMalawimaraui
マリMalimari
南アフリカÁfrica do Sulminami afurika
南スーダンSudão do Sulminami suudan
モーリシャスMauríciamoorishasu
モーリタニアMauritâniamooritania
モザンビークMoçambiquemozanbiiku
モロッコMarrocosmorokko
リビアLíbiaribia
リベリアLibériariberia
ルワンダLuandaruwanda
レソトLesotoresoto

ÁSIA – アジア – AJIA

JaponêsPortuguêsRomanização
アゼルバイジャンAzerbaijãoazerubaijan
アフガニスタンAfeganistãoafuganisutan
アブハジアAbecásiaabuhajia
アラブ首長国連邦Emirados Árabes Unidosarabia shuchoukoku renpou
アルメニアArmêniaarumenia
イエメンIémeniemen
イスラエルIsraelisuraeru
イラクIraqueiraku
イランIrãiran
インドÍndiaindo
インドネシアIndonesiaindoneshia
ウズベキスタンUzbequistãouzubekisutan
オマーンOmãomaan
カザフスタンCazaquistãokazafusutan
カタールCatarkataaru
カンボジアCambojakanbojia
北キプロス・トルコ共和国República Turca de Chipre do Nortekita kipurosu toruko kyouwakoku
キプロスChiprekipurosu
キルギスQuirguistãokirugisu
クウェートKuwaitkuweeto
サウジアラビアArabia Sauditasaujiarabia
ジョージアGeórgiajoojia
シリアSíriashiria
シンガポールSingapurashingapooru
スリランカSri Lankasuriranka
タイTailândiatai
韓国Coréia do Sulkankoku
タジキスタンTajiquistãotajikisutan
中国Chinachuugoku
台湾Taiwantaiwan
北朝鮮Coréia do Nortekitachousen
トルクメニスタンTurquemenistãotorukumenisutan
ナゴルノ・カラバフ共和国República do Nagorno-Karabakhnagoruno karabafu kyouwakoku
日本Japãonihon
ネパールNepalnepaaru
バーレーンBahreinbaareen
パキスタンPaquistãopakisutan
パレスチナPalestinaparesuchina
バングラデシュBangladeshbanguradeshu
東ティモールTimor-Lestehigashi timooru
フィリピンFilipinasfiripin
ブータンButãobuutan
ブルネイBruneiburunei
ベトナムVietnãbetonamu
マレーシアMalásiamareeshia
南オセチアOssétia do Sulminami osechia
ミャンマーMyanmarmyanmaa
モルディブRepública das Maldivasmorudibu
モンゴルMongóliamongoru
ヨルダンJordâniayorudan
ラオスLaosraosu
レバノンLíbanorebanon

OCEANIA – オセアニア – OSEANIA

JaponêsPortuguêsRomanização
オーストラリアAustráliaoosutoraria
キリバスKiribatikiribasu
クック諸島Ilhas Cookkukku shotou
サモアSamoasamoa
ソロモン諸島Ilhas Salomãosoromon shotou
ツバルTuvalutsubaru
トンガTongatonga
ナウルNaurunauru
ニウエNiueniue
ニュージーランドNova Zelândianyuujiirando
バヌアツVanuatubanuatsu
パプアニューギニアPapua-Nova Guinépapua nyuuginia
パラオPalauparao
フィジーFijifijii
マーシャル諸島Ilhas Marshallmaasharu shotou
ミクロネシア連邦Estados Federados da Micronésiamikuroneshia renpou

SENTENÇAS

  • アフリカは六(ろく)大(だい)州(しゅう)の一(ひと)つで、ヨーロッパの南(なん)方(ぽう)に位(い)置(ち)する大(たい)陸(りく)です。
  • A África é um dos seis continentes, é o continente que está localizado ao sul da Europa.
  • 誰(だれ)もが憧(あこが)れるヨーロッパは距(きょ)離(り)があり、旅(りょ)費(ひ)も高(たか)いからなかなか行(い)けない場(ば)所(しょ)だよね。
  • A Europa, admirada por todos, é um lugar que não dá para irmos, pois além da distância, os custos também são altos.
  • 中(ちゅう)国(ごく)では様(さま)々(ざま)な山(さん)海(かい)の美(び)味(み)が楽(たの)しめると思(おも)えば、わくわくします。
  • Fico animado só de pensar em aproveitar a diversidade de guloseimas dos mares e montanhas da China.
  • インドは歴(れき)史(し)が長(なが)く、景(け)色(しき)が美(うつく)しい国(くに)である。
  • A Índia é um país com belas paisagens e uma longa história.
  • 米(べい)国(こく)は世(せ)界(かい)中(じゅう)に信(しん)教(きょう)の自(じ)由(ゆう)を促(そく)進(しん)している国(こっ)家(か)の一(ひと)つである。
  • Os Estados Unidos é uma das nações que promovem a liberdade religiosa no mundo.
  • アメリカの各(かく)大(だい)学(がく)には、世(せ)界(かい)各(かっ)国(こく)からの留(りゅう)学(がく)生(せい)がたくさんいる。
  • Em cada uma das universidades americanas, há muitos intercambistas de todo o mundo.
  • 米(べい)国(こく)は北(きた)大(たい)西(せい)洋(よう)条(じょう)約(やく)の加(か)盟(めい)国(こく)の一(ひと)つで、そのリーダーと思(おも)われる。
  • Os Estados Unidos é um dos estados membros do Tratado do Atlântico Norte e é considerado um de seus líderes.
  • 日(に)本(ほん)は君(くん)主(しゅ)国(こっ)家(か)として世(せ)界(かい)最(さい)古(こ)の歴(れき)史(し)を受(う)け継(つ)いでいる。
  • Como uma monarquia, o Japão herda a história mais antiga do mundo.
  • 韓(かん)国(こく)の迫(はく)力(りょく)があふれる映(えい)画(が)は世(せ)界(かい)各(かっ)国(こく)に注(ちゅう)目(もく)された。
  • Os filmes que demonstram todo o poderio da Coréia do Sul despertaram atenção em todos os países do mundo.
  • 海(かい)外(がい)から来(き)た観(かん)光(こう)客(きゃく)が北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)で撮(さつ)影(えい)するには、政(せい)府(ふ)の承(しょう)認(にん)が必(ひつ)要(よう)となる。
  • Para que os turistas que vem do exterior para a Coréia do Norte filmarem, é necessário autorização do governo.
  • ロシアはユーラシア大(たい)陸(りく)の北(ほく)部(ぶ)一(いっ)帯(たい)を領(りょう)有(ゆう)する巨(きょ)大(だい)国(こっ)家(か)である。
  • A Rússia é uma gigante nação que possui toda a região norte do continente da Eurásia.
  • ブラジルは面(めん)積(せき)が日(に)本(ほん)の5倍(ばい)であるが、人(じん)口(こう)密(みつ)度(ど)が日(に)本(ほん)の一(いち)割(わり)にも足(た)りない。
  • O Brasil tem 22,5 vezes a área do Japão, mas não tem nem 10% da densidade populacional.
  • オーストラリアには、おすすめの観(かん)光(こう)スポットが計(はか)り知(し)れないほどたくさんあります。
  • Na Austrália, há tantos pontos turísticos recomendados a ponto de nem ter como contar.
  • イタリアの麺(めん)類(るい)料(りょう)理(り)は世(せ)界(かい)的(てき)に有(ゆう)名(めい)だ。
  • Os pratos de macarrão italianos são famosos em todo o mundo.
  • パワフルな香(ほん)港(こん)の街(まち)は、近(きん)年(ねん)ますます人(にん)気(き)が高(たか)まっています。
  • Com o passar dos anos, a popularidade da poderosa cidade de Hong Kong vem crescendo mais e mais.
  • 台(たい)湾(わん)はグルメも良(よ)し、観(かん)光(こう)も良(よ)し、ショッピングも良(よ)しと、魅(み)力(りょく)たっぷりの観(かん)光(こう)地(ち)だ。
  • Quanto a Taiwan, sendo a culinária é boa, o turismo bom, os shoppings também bons, é um ponto turístico totalmente fascinante.
  • ずっとメキシコに行(い)きたいが、そこの治(ち)安(あん)はちょっと…
  • Sempre quis ir ao México, mas a segurança pública de lá é meio…
  • インドネシアは近(きん)年(ねん)経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)が著(いちじる)しく、それに伴(ともな)って観(かん)光(こう)客(きゃく)も増(ふ)えてきました。
  • Nos últimos anos a Indonésia teve um considerável crescimento econômico, como consequência disso, o número de turistas também aumentaram.
  • フィリピンの経(けい)済(ざい)は、世(せ)界(かい)金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)によって一(いち)時(じ)低(てい)迷(めい)した。
  • A economia das Filipinas teve uma desaceleração temporária devido a crise econômica mundial.
  • カナダは冬(ふゆ)がとても寒(さむ)いようです。
  • Parece que o inverno do Canadá é muito frio.
  • シンガポールで一(いち)番(ばん)有(ゆう)名(めい)な観(かん)光(こう)スポットはどこですか。
  • Onde é o ponto turístico mais famoso de Singapura?
  • フランスは世(せ)界(かい)で最(もっと)もロマンティックな国(くに)というイメージが強(つよ)いです。
  • É forte a imagem de que a França é o país mais romântico do mundo.
  • この時(と)計(けい)はドイツ製(せい)らしいです。
  • Parece que este relógio foi feito na Alemanha.
  • トルコに行(い)って、気(き)球(きゅう)に乗(の)ってみたいです。
  • Quero ir para a Turquia e andar de balão.
  • ここのポルトガル料(りょう)理(り)がとても美(お)味(い)しいです。
  • A comida portuguesa daqui é muito saborosa.
  • ここは情(じょう)熱(ねつ)の国(くに)スペインをテーマにしたリゾートです。
  • Aqui é um resort que tem como tema a Espanha, país do entusiasmo.
  • この本(ほん)を読(よ)んでたら、キューバへ行(い)った気(き)分(ぶん)になりました。
  • Ao ler este livro, fiquei com vontade de ir para Cuba.
  • アルゼンチンでは「運(うん)を女(じょ)性(せい)のように口(く)説(ど)きなさい。」ということわざがあるようです。
  • Na Argentina há um ditado que diz: “Debes seducir a la suerte como si se tratara de una mujer”.
  • パナマでは英(えい)語(ご)が通(つう)じますか。
  • No Panamá, o inglês é compreensível?
  • スコットランドに行(い)くなら、どこが一(いち)番(ばん)おすすめですか。
  • Ao ir para a Escócia, onde é o lugar mais recomendado?

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.